48 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



La maison et le tracé confus de l'enclos alentour que Ton distingue 

 à peine sur le plan à petite échelle du British Muscum (The Siege of 

 Quebec, Vol. II, p. 257, Doughty and Parmelee), au nord du chemin 

 St-Jean et marqués a, pourraient peut-être désigner cette maison et 

 dépendances indiquées là comme poste occupé par l'infanterie légère 

 de Wolfe; ou bien, ce serait l'autre plus à l'ouest, du même côté nord 

 du chemin, occupée de même comme poste, laquelle conviendrait mieux 

 pour la distance connue d'une demi-lieue de la ville. 



En référant à la copie du plan authentique de 1834, du départe- 

 ment des Terres de la Couronne, touchant le fief de Coulonges, repro- 

 duit et publié par l'abbé Scott dans Notre-Dame de Ste-Foij, vol. II, 

 p. 24G, on y voit clairement indiquées, d'après les anciens titres, les terres 

 de Bourdon et de Borgia Levasseur; ce dernier comme représentant les 

 héritiers Pierre Laporte et Pinguet (Noël). Elles se trouvent vis-à-vis 

 de Marchmont sur la Grande-Allée, ot la ligne sud-ouest des trois ar- 

 pents de largeur de la terre de Borgia, vient tomber vis-à-vis le Monu- 

 ment des Braves, Chemin Ste-Foy. 



Mais pour plus de précision encore et pour la connaissance exacte 

 des lieux dont nous aurons besoin ci-après, il faut remonter au tracé 

 de la route de Bourdon dès 1731, laquelle est venue à former ensuite 

 la limite nord-est de la terre de Borgia, et au-delà de laquelle il devint, 

 après la conquête, propriétaire d'un petit compeau de terre à un arpent 

 au nord-est de cette route. C'est au sujet de ce dernier terrain que M. 

 Doughty s'est mépris en croyant y trouver la maison de Borgia, coinjne 

 nous aurons occasion de le démontrer ci-après. 



Continuons. En effet, nous voyons par un procès-verbal du 31 

 mai 1790, dressé à la requête de Sieur iMelchior Poncet,^ maître- 

 boulanger de Québec, homologué le 10 juin suivant, que Jean Eenaud, 

 sous-voyer du district de Québec, s'est transporté à St-Jean, près de 

 Québec, sur la ligne enfre la terre qu'il tient de Simon Chamberlaud 

 (l'auteur de Borgia) et les Bévérendes Dames Ursulines, pour recon- 

 naître une route de traverse pour aller à la Grande- Allée, anciennement 

 tracée par Mtre Jean Lanouiller de Boisclair, grand-voyer, ainsi qu'il 

 appert par son procès-verbal du 20 juillet 1731; sur quoi, le sous-voyer 

 Renaud, voyant que cette route n'avait pas été pratiquée, lit tirer une 

 ligne par le sieur Ignace Plamondon, père, arpenteur- juré, sur laquelle 



' Ce Poncet était devenu le représentant Borg-ia, lequel conjointement 

 avec sa seconde femme et ses fils Louis Borgia Levasseur et Joseph-Marie 

 Borgia Levasseur, et comme aux droits de la Vve Chailîé, sa fille, héritiers 

 de leur mère Hélène Moreau, vendirent leur terre de St-Jean au sieur Jean 

 Roy, maître-traiteur de Québec, par acte devant Mtre J. A. Panet, notaire, 

 le 30 octobre 1766; et par ce dernier, elle parvint au nommé Poncet, devenu 

 propriétaire en 1790. Cette terre comprend les lots du cadastre et plan 

 officiels de la banlieue de Québec, numéros 76, 77, 7S et 79. 



