[casgrain] la maison DE BORGIA SI 



par le haut, et à ses héritiers ensuite, à cause du morceau de terre de 

 la part du quart qui leur appartenait et qui se trouvait située à l'encoi- 

 gnure du bout nord de la terre, suj le chemin St-Jean. Notons que les 

 Pinguet étaient originairement propriétaires de chaque côté de la route 

 avant qu'elle fut tracée, c'est-à-dire de deux lots étant en tout de trois 

 arpents soixante-dix perches de front. 



Or, Charles Pinguet de Montigny, fils de Nicolas, petit-fils de 

 Jacques Pinguet de Vaucour i et arrière-petit-fils de Noël Pinguet, 

 ayant atteint son âge de majorité, vendit ce morceau de terre à Louis- 

 François Borgia, le 20 octobre 1762, par contrat devant Saillant, notaire. 

 Il consistait en " deux arpents de front sur quatre arpents de profon- 

 " deur, situés à St-Jean, tenant d'un bout par devant au chemin St- 

 " Jean, par derrière aux Dames Ursulines de Québec, et d'autre côté à 

 " la veuve Lambert," laquelle était aussi une héritière Pinguet, celle 

 ci-dessus nommée Elizabeth. Le tout sans mention de bâtisses. 



Le vendeur déclare que ce terrain lui vient partie par le décès de 

 son père et partie pour l'avoir acquis. On le trouve compris dans le 

 lot No 80 du cadastre de la Banlieue, au nom de "Wm. Henry. 



Il est donc évident que Borgia ne pouvait pas avoir une maison là 

 en 1759,' puisqu'il n'est devenu propriétaire qu'en 1762, d'autant plus 

 qu'il n'en avait pas besoin, puisqu'on lui a trouvé une demeure à côté, 

 à environ un arpent à l'ouest. D'ailleurs, l'endroit se trouve distant de 

 l'Avenue-des-Erables de tout l'espace de là à la route Bourdon. 



Enfin, pour trouver dans la personne de Borgia la propriété ou 

 l'occupation alors d'une maison vers le pied de l'Avenue-des-Erables, et 

 autre que celle qu'il habitait en 1759, nous nous sommes adressé aux 

 Dames Ursulines qui sont les propriétaires du fond dans toute cette 

 localité, et dont les archives sont la meilleure preuve à consulter ; mais, 

 malgré leur obligeance et leurs recherches, on ne peut rien découvrir 

 à ce sujet. Pourtant, le nom de Borgia, comme celui de leurs autres 

 concessionnaires, ne manquerait pas d'apparaître dans leur censier et 

 leurs livres de comptes, s'il eût possédé là un terrain relevant d'elles 

 directement ou indirectement. 



^ Jacques Pinguet de Vaucour et Délie Elizabeth Duperras, veuve de feu 

 Nicolas Pinguet, et le Sr Louis Lambert, au nom et comme ayant épousé 

 Elizabeth Pinguet, héritiers de Noël Pinguet, vendirent par acte devant Ra- 

 geot, notaire, le 25 septembre 1723, à Simon Chamberland et Elizabeth Ron- 

 deau son épouse, la terre que ces derniers revendirent à Borgia en 1742. 

 Noël Pingiueit tenait die Dartihélémy Gaudin et M'arthe Coigniajl son épouse 

 (l'abbé Scott dit Coignat, Cognard, Cognard), par contrat du 20 juin 1667, 

 même notaire Rageot, lôsiquels tenaiemt partie par conidisedion de M. de 

 Lauzon du 17 août 1655 et partie de Jacques Gourdeau et ux. par contrat 

 7 juillet 1659, Peuvret, notaire. 



