82 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Ainsi, nous trouvons que M. Doughty a fait double erreur en s'ap- 

 puyant sur le prétendu plan de 1766 sans un examen plus attentif; 

 d'abord, en ne localisant pas correcteaiient le terrain, suivant les titres, 

 ensuite en ne vérifiant pas le temps où Borgia l'a acquis. 



Or, comme il ne présente pas d'autre preuve, que nous sachions, sa 

 maison Borgia, étant sans fondement, reste en l'air, pour le présent. 



Il faut la trouver ailleurs si elle ne se trouve pas là. Et avant de 

 passer plus loin, nous ferons remarquer qu'en référant aux divers plans, 

 tels que publiés et présentés par M. Doughty, dans le corps de son ou- 

 vrage, et nous affirmons, que sauf le sien, tous les autres plans n'éten- 

 dent pas les lignes respectives des armées en présence au-delà d'à peu 

 près la mi-distanoe entre les chemins St-Louis et Ste-Foy. Comment 

 s'y est-il pris pour combler la distance et remplir la lacune Jusqu'à la rue 

 Simard et au point qu'il a marqué 8 ? 



Nous ne voyons aucune difficulté à voir Wolfe s'emparer de la mai- 

 son de Borgia que nous avons prouvée être sur le Chemin Ste-Foy, près 

 et à l'est du Monument des Braves et même la fortifier comme d'autres 

 en deçà vers la ville. Cependant ce ne serait pas celle en avant vers 

 laquelle il a marché sur le chemin Ste-Foy, car il lui tournait le dos. 

 De même, nous ne pouvons admettre que c'est là la maison sur laquelle' 

 il a dû appuyer l'aile gauche de son armée, laquelle se serait trouvée à 

 une demi-lieue de la ville, et de fait beaucoup trop en arrière de sa 

 ligne de bataille; tandis qu'on sait qu'il s'est avancé assez loin sur le 

 chemin Ste-Foy, comme le dit M. Doughty (Vol. III, p. 115), pour 

 qu'on pût apercevoir ses troupes sur les hauteurs du coteau, en face de 

 l'Hôpital-Général, entre l'Avenue-des-Erables et la rue Claire Fontaine ; 

 même qu'il avait dépêohé des grenadiers en avant pour s'emparer de la 

 maison de Borgia (id., pp. 118 et 123, et IV, p. 254). 



Ceci est confirmé par la Relation du Siège de Québec, id. vol. V, 

 p. 332, comme suit: "Un grand nombre de leurs troupes (des Anglais) 

 " avaient déjà monté les côtes et marchaient en bon ordre du côté de 

 " la ville, le reste débarquait et défilait malgré tous les efforts que fai- 

 " saient les Canadiens pour les empêcher de se rallier; ils ne purent les 

 "arrêter par le feu continu qu'ils firent ni s'opposer à leur marche, 

 "jusqu'à un quart de lieue environ de Québec, parce qu'il ne fut pas 

 " possible de tirer du secours assez prompt du camp de Beauport." 



Le journal d'un officier français (id. Vol. IV, p. 254^), dit " Que les 

 " Anglais s'avançaient en bon ordre sur le long du chemin Ste-Foy." 



Ils avaient donc dépassé de beaucoup la maison indiquée par M. 

 Doughty et l'Avenue-des-Erables. 



Mais, il y a plus; M. Doughty nous paraît commettre un contre- 

 sens dont il aurait dû s'apercevoir, quand il place cette maison, non- 

 seulement en arrière de la ligne de front de Wolfe, mais même vis-à-vis 



