54 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



mière de leurs trois colonnes était rangée depuis le lieu de leur débar- 

 quement jusqu'à la maison de Borgia, où sept à huit cents Canadiens et 

 Sauvages " par leur fusillade et le feu qu'ils mirent à la maison de 

 " Borgia vers les neuf heures engagèrent le fort de l'action que M. de 

 " Montcalm crut devoir soutenir et profiter du moment, etc." 



Le journal d'un officier français. Vol. IV, p. 254, dit aussi que 

 l'ennemi se rangeait en ordre de bataille près de la maison de Borgia 

 qui couvrait leur gauche et s'étendait de là sur le grand chemin qui 

 mène à la porte Saint-Louis; et que Wolfe aussitôt monté, avait envoyé 

 une compagnie d'Ecossais s'emparer de cette maison qui couvrait leur 

 gauche; et qu'un effort fut fait pour les en déloger, ce qui amena une 

 attaque vive et obstinée, mais sans succès, car il fut absolument néces- 

 saire d'amener du canon pour les chasser. 



Ainsi, nous ne voyons pas de possibilité de placer la maison de 

 Borgia au pied de l'Avenue-des-Erables et derrière la ligne anglaise, 

 suivant le plan de M. Doughty; d'ailleurs, il aurait fallu aux Français 

 partir du moulin et aller percer cette ligne pour y atteindre la maison 

 et amener du canon afin de les en chasser. 



Or, l'attaque étant dirigée vers le moulin fut donc nécessairement 

 repoussée de là sur le front et non sur le derrière de la ligne anglaise. 



C'est pourquoi, et poux maintenir cet avantage conquis par les 

 Français le Journal abrégé d'un aide-de-canip ajoute. Vol. V, p. 297, que 

 " Un lieutenant et trente hommes du régiment de La Sarre (celui en 

 "ligne qui se trouvait le plus près du moulin) furent alors portés on 

 " avant de notre flanc droit pour observer les mouvements de l'ennemi 

 " par sa gauche et être averti à temps s'il eût ... ( . . . voulu . . . ) ... nous 

 " tourner par notre droite en nous masquant sa manœuvre à la faveur 

 " de la fumée des deux maisons incendiées." 



M. Doughty le dit aussi de même de ce détachement de La Sarre, 

 Vol. III, p. U6. 



Le lieutenant et ses hommes avaient donc débordé ces deux mai- 

 sons, et si la maison Borgia a été incendiée comme on n'en peut douter, 

 et si on continue de la placer au pied de l'Avenue-des-Erables, ces trente 

 hommes de La Sarre auraient plus qu'atteint le point où M. Doughty 

 la met, et durent nécessairement avoir percé la ligne anglaise pour y 

 parvenir; ce que personne ne songera à avancer ou à admettre; car les 

 Français ne se sont point avancés en bataille sur les Anglais jusqu'à 

 l'Avenue-des-Era,bles, que l'on sache. 



Si donc nous écartons cette maison de cet endroit, d'abord parce 

 qu'elle n'existait pas là, comme maison de Borgia, ensuite parce qu'elle 

 ne saurait être placée derrière la ligne de Wolfe; s'il nous faut aussi 

 écarter celle à une demi-lieue de la ville comme beaucoup trop éloignée 



