[cabgbain] la maison DE BORGIA 87 



cause des bombes qui passaient sur le faubourg et descendit chez Pri- 

 maut, tanneur, assez près de l'Hôpital-Général. Ensuite, le dimanche, 

 12 août, il écrit : " A une heure après minuit, il vient cinq à six bombes 

 " et un pot-à-feu aux environs des tentes de M. de Villars, de Vienne, 



" Desgranges et , placées au bas du coteau derrière la maison 



" de Primant et même plus loin, et au delà de Manseau, au haut du 

 " coteau; ce qui nous a fort surpris et nous a fait lever pour aller passer 

 " le reste de la nuit à rHôpital-Général." C'est là, évidemment, le 

 " même Manseau. 



Et, parlant ensuite de la victoire de Ste-Foy (id., p. 42), il ajoute: 



" Les Anglais sont entrés dans la ville et les Français sont restés 

 "ayant dix pièces de canon avec eux vers les maisons de Borgia et 

 " Manseau." 



Ce qui revient à dire — quand on connaît le résultat de la journée, 

 à savoir, la déroute complète et la fuite désordonnée des troupes an- 

 glaises, en abandonnant leurs vingt-deux pièces de canon sur le champ 

 de bataille — que les Français n'ont pas poussé plus loin de ce côté leur 

 poursuite et ont ramené jusque-là dix des pièces enlevées à l'ennemi. 



Il semble donc raisonnable de voir ces deux maisons de Borgia et 

 de Manseau comme ayant existé assez près l'une de l'autre et dans tous 

 les cas dans une même direction sur le chemin Saint-Jean, vers le 

 moulin et tout auprès. 



En effet, le mouvement stratégique de Wolfe, dans la direction du 

 moulin et de la maison de Borgia, sur le bord de la hauteur, si bien 

 défini par Johnstone, " towards the wind-mill and Borgia's house upon 

 *' the edge of the hill," nous semble clairement indiquer que ces deux 

 maisons doivent être dans une seule et même direction, droit vers le 

 moulin, direction pour atteindre le même but, c'est-à-dire la tentative 

 d'une descente de là par le chemin allant droit au pont de bateaux, 

 pour couper en deux l'armée française. La maison de Manseau doit 

 être une des deux incendiées, et l'autre serait celle de Borgia, sur la- 

 quelle l'aîle gauche de Wolfe s'était appuyée dès le commencement, et 

 dont la garnison fut rejetée et les troupes expulsées furent forcées à 

 reprendre leur première position. 



Si l'on fait attention qu'ensuite les trente hommes du La Sarre se 

 sont avancés au delà de la fumée de cette dernière comme de celle de 

 l'autre pour observer l'ennemi, on peut en déduire encore, vu le peu 

 d'espace entre les deux lignes de bataille, que la distance de celle-ci à 

 l'autre et au moulin ne peut être considérable, et que cette maison doit 

 se trouver dans ces environs et proche, puisque la fumée des deux for- 

 mait un voile sans laisser apparemment une éclaircie entre elles. 



Nous ne pouvons sur ces données établir au juste cette faible dis- 

 tance, laquelle le curé Pécher semble effacer en les mettant presqu'en- 

 semble. 



