[casgrain] la maison DE BORGIA 61 



De plus, et chose importante à noter, c'est que lors et antérieure- 

 ment au bail fait à Manseau, et à celui fait aussi en 1790 à Wm Grant, 

 d'un lot plus loin, lesquels baux comprenaient toute l'étendue du ter- 

 rain du côté nord-ouest du chemin Saint-Jean, depuis le moulin à vent 

 jusqu'à la rue et Côte Sauvagieau, plus de huit arpen/ts de front (plan 

 Perrault et celui d'Adams), il n'y avait pas de maisons, car ces baux 

 donnaient une superficie nue partout et un simple terrain en pacage. 

 En fait il n'y avait pas eu de concessions là avant 1759, sauf celle à 

 Déguise. Il n'en existait pas non plus au delà et jusqu'à la borne des 

 Ursulines qui suit la ligne nord-est du terrain de l'asyle Findlay et les 

 sépare de l'Hôtel-Dieu. 



Et du côté sud du chemin il n'y en avait pas non plus sur un espace 

 de 7 arpents, 6 perdhes et 6 pieds, à partir d.e la rue Claire-Fontaine, 

 comme on le voit par le bail emphytéotique à David Lynd en cette même 

 année, 22 juin 1790, et au delà, pas eu encore de concessions avant 1759. 



Conséquemment, en 1759, on ne pouvait apercevoir dans la direc- 

 tion et près du moulin que les deux maisons de Borgia et Manseau, en 

 avant de la ligne anglaise, puisqu'il n'y en avait pas d'autres et que les 

 deux lignes de bataille n'étaient pas espacées de plus de huit arpents 

 à partir du moulin. 



Or, si la maison de Borgia a été de fait incendiée avec une autre 

 auprès, comme le rapportent les historiens des deux côtés, anglais comme 

 français, ce que nous ne pouvons refuser de croire comme vrai, il est 

 certain que ce n'est pas celle au pied de l'Avenue-des-Erables à laquelle 

 les combattants auraient mis le feu pour la détruire comme poste avancé. 

 Cette dernière n'a pas été incendiée, et si toutefois elle existait et ap- 

 partenait à Borgia (ce qui reste à prouver), elle était derrière la ligne 

 anglaise et ne pourrait être celle en avant. 



Laissant de côté la maison de Ste-Foy, nous croyons donc que l'in- 

 dication donnée et entendue par le Curé Récher de l'endroit des maisons 

 de Borgia et Manseau, vers lesquelles les Français sont restés avec dix 

 pièces de canon, doit être acceptée comme la meilleure connue et prou- 

 vée, vu qu'on n'en connaît pas d'autre vers cet endroit, où il y en avait 

 une indubitablement connue sous le nom de Borgia. 



Suivant nous c'est la maison indiquée près du moulin sur le fameux 

 plan colorié, The Siege of Quelec, vol. /., p. 26Jf, laquelle se trouverait, 

 d'après son échelle, sur le côté ouest de l'emplacement de Manseau, et 

 près d.e son moulin à tan. C'est la seule maison y marquée et en avant 

 delà ligne anglaise; et nous avons démontré qu'il n'y avait pas d'autre, 

 sauf celle de Manseau ?ttenant au moulin. 



Le même moulin est marqué sur le plan, vol. II, p. 272, montrant 

 aussi divers peletons de troupes françaises en avant et aux alentours; 

 ce qui impliquerait l'occupation déjà prise par elles de ce poste. On 



