TABLE OF CONTENTS III 



TRANSACTIONS. 

 SECTION T. 



LITTÉRATURE FRANÇAISE, HISTOIRE, ARCHÉOLOdlE. ETC. 



I. L'Organisation militaire du Canada {1G36-16J^8). Par M. 



Benjamin Sulte 3 



II. Quelques observations à pro'pos du voyage du P. le Jeiine au 

 Canada en 1660, et du prétendu voyage de M. de Queylus 



en 164^4.. Par M. I'Abbé Gosselin 35 



III. Un Soldat de Frontenac, devenu Réeollet. Par M. I'Abbé 



Gosselin 59 



lY. Le Gentilhomme français et la Colonisation du Canada. Par 



M. Léon Gérin , 65 



V. Nos Ridicules. Par M. F.-G. Marchand , 95 



VI. Pierre Boucher et son livre. Par M. Benjamin Sulte 99 



SECTIOX II. 



ENGLISH LITERATURE, HISTORY, ARCHAEOLOGY, ETC. 



I. The Voyages of the Cabots in llfOl and IJ^OS : A sequel to a 

 paper in the " Ti ansaetions '" of ISO4. By Dr. S. E. 



Dawson. (With maps and illustrations) 3 



II. Death of Sir Humpihrey Gilbert. By Dr. D. Brymner 33 



III. The Ancient Literature of America. By Dr. John Campbell. 



(With illustrations) • 41 



IV. Aerolites and Religion. By Arthur Harvey (i9 



V. Footnotes to Canadian Folksongs. By Mr. William Wood, 



of Quebec 77 



VI. Last Years of Charles de Biencourt. By Eev. Dr. Patterson. 



(With illustration) 127 



VII. The Philology of the Ouananiche : A plea for the recognition of 



priority of nomenclature. By Mr. E. T. D. Chambers 131 



VIII. Some Contributions to Canadian Constitutional History : (1) 



The Constitution of the Legislative Council of Nova Scotia. 



By Dr. Bourinot 141 



IX. A Monograph of the Place-nomenclature of the Province of 



New Brunswick (Contributions to the History of New 



Brunswick, Ko, 2). By Dr. W. F. (tanono 175 



