tGossBLix] VOYAGE DU P. LE JEUNE AU CANADA 41 



Elle expédia en 1660 trois vaisseaux, qui arrivèrent successivement à 

 Québec le 12 juin, le 4 août, le 7 septembre, et quittèrent le Canada pour 

 retourner en France le 7 juillet, le 18 octobre, le 5 novembre.' On ne 

 saurait dire sur lequel de ces navires prit passage le P. le Jeune ; mais il 

 est facile de voir que son voyage put être très court, son séjour au 

 Canada ne durer même que quelques semaines. 



A sa demande, la compagnie marchande donnait aussi passage sur 

 ses vaisseaux à deux cents hommes qui se rendaient au Canada. La lettre 

 de M. Guenet nous apprend que la moitié de ces hommes étaient envoyés 

 " par la grande Compagnie", C'est un détail que nous croyons inédit; 

 c'est une bonne note qii'il convient de marquer au crédit de la compagnie 

 des Cent- Associés, que l'on a peut-être trop accusée de néghger complè- 

 tement les intérêts du Canada, surtout à cette époque où elle était à la 

 veille de rendre le pays au roi. 



La lettre de M. Guenet nous fait voir aussi que les communautés reli- 

 gieuses du Canada avaient en France des amis charitables, toujours prêts 

 à leur rendre service. Mais cela éclate encore davantage dans une autre 

 lettre, adressée à la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Qliébec. Elle est du 

 célèbre libraire Sébastien Cramoisy, et datée de Paris le 22 mai 1660 : 



'• Ma révérende mère. Ce m'a été une grande consolation, apprenant 

 par celles que j'ai reçues de vous de l'année dernièi'e que iSTotre-Seigneur 

 bénit vos travaux et augmente de jour à autre votre hôpital. Je le prie 

 que ce soit pour la gloire de son saint nom et pour le soulagement et 

 assistance des pauvres que vous y recevez. 



'' Je vous dirai que le E. P. le Jeune a souhaité que je me chargeasse 

 des deniers qu'il avait de vous entre ses mains, et pour cet etïet a dressé un 

 com])te. duquel j'ai fait trois copies, l'une pour vous envoyer, la seconde 

 pour le dit E. pèi'e, et la troisième qui m'est demeurée entre les mains, 

 toutes trois signées du dit P. le Jeune et de moi ; et par le reliquat 

 duquel compte vous verrez qu'il y a de reste 1,390 h 14s. 9d. que j'ai reçus 

 pour en disposer suivant vos ordres. 



" Et de plus, je vous dirai avoir reçu de quelques personnes de con- 

 dition, auxquelles j'ai demandé pour avoir des drogues pour votre apothi- 

 cairerie, la somme de 263 1. 6d., lesquelles sommes font ensemble 1,6541. 9d., 

 sur laquelle j'ai déboursé pour les drogues, une pièce de toile, livres et 

 autres frais, ainsi que vous le verrez par les mémoires et factures ci-jointes, 

 la somme de 386 1. 14s. ; ainsi appert qu'il reste en mes mains la somme 

 de 1.267 1. 16s. 9d., laquelle je remettrai entre les mains de qui il vous 

 plaira ordonner, n'étant pas à présent en l'état que je voudrais et désirerais 

 être pour vous pouvoir servir, attendu mon âge : ce que j'ai remontré au 

 P. le Jeune, et l'ai prié de vous en écrire, ne refusant en tout de ce que je 



I Joiu-nal des jésuites, pp. 284, 286, 287, 288. 



