[gossbun] voyage du P. LE JEUNE AU CANADA 43 



" Il y a à pmsent ' le R. P. Brisacier,' ji'suitc qui tient la place du 

 E. P. le Jeune, auquel si vous en écriviez ou faisiez écrire, je veux croire 

 qu'il ne vous dénierait pas son assistance. 



• Ci-joint vous avez deux feuilles de papier. En l'une est la facture 

 générale de la caisse et deux ballots que j'ai envoyés à vos RE. mères de 

 Diejîpe, lesquels elles ont fait embarquer en un vaisseau, lequel est parti, 

 et prie Dieu qu'il conduise à bon port. L'autre est le mémoire de toutes 

 les drogues qui sont dans la caisse n° 2. 



"La plus grande partie des charités données pour avoir les dites dro- 

 gues ont été faites par M'"'' la Première Présidente et par M''*^ de La moi- 

 gnon, sœur de M^"" le Premier Président, M""" la marquise de Sourches, 

 femme de M. le Grand Prévost, et autres. Mais j'aurais bien souhaité que 

 vous leur fissiez quelques petits remerciements de leur charité d'avoir con- 

 tribué aux drogues que je vous ai envoyées pour les pauvres malades, et 

 afin que je ])uisse tirer des dites dames pour voub avoir d'autres choses 

 nécessaires. 



'■ 11 y a aussi M. l'Hôte, avocat en Parlement, qui vous fait aussi cha- 

 rité. Un petit mot de remerciement ne vous sera toujours qu'avantageux. 

 De plus, un autre à MM. de la Congrégation de Xotre-Dame, aux jésuites 

 à St-Loys, de laquelle M. l'Hôte et moi nous sommes. Hs avaient accou- 

 tumé de me donner quehpie chose pour votre hôjîital ; mais depuis deux 

 ou trois ans ils ne m'ont donné. C'est pourquoi écrivez un petit mot 

 pour les y exciter, et m'envoyez toutes les susdites lettres, afin qu'elles 

 servent à tirer quelque chose pour l'assistance de vos pauvres. 



" Il n'y a pas de mal à ce que vous écriviez à M. de Lauson '' pour la 

 Congrégation, et que vous touchiez quelque mot que je vous ai mandé 

 qu'autrefois la Congrégation vous faisait en mes mains quelque charité, 

 mais que depuis deux ou trois ans l'on n'a rien fait : il en est des anciens, 

 et un mot qu'il dira pourra servir. 



•' Je vous prie de croire que tout ce que pourra faire un homme de 

 74 ans,* je le ferai, mais qu'il ne peut pas'agir comme il le souhaiterait. C'est 

 pourquoi ne le chargez point, et laissez-le faire comme il a fait ci-devant. 

 Je me recommande aux saintes pi'ières de vos bonnes mères, sœurs et 

 pauvres, comme aussi je vous recommande ma femme, laquelle est âgée et 

 caduque, vous priant de croire que je suis et serai toute ma vie, ma révé- 

 rende mère, votre ti-ès humble et afiectionné ser%iteur. " 



1 Cette lettre de M. Criimoisy est du 22 mai. Il est donc probable que le P. le 

 Jeune partit pour le Canada ;ivant cette date. 



- Oncle de M. l'abbé Jacques Charles de Brisacier, du séminaire des Missions 

 étrangères, qui fut un des principaux bienfaiteurs du séminaire de Québec. (Voir 

 une Notice sur M. de Brisacier dans l'Abeille, t. I, n'^ 23.) Le P. de Brisacier était 

 auparavant recteur du collège de Rouen. {Les Jésuites et la Nouvelle-France, 

 t. II, p. 225.) 



•' L'ancien gouverneur du Canada. 



^ Sébastien Cramoisy, né en 1.585, mourut en 1669. 



