44 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Bien que cette lettre ne se rapporte qu'indirectement à notre :<ujet, 

 comme elle est inédite, nous avons cru devoir la citer tout entière a cause 

 des noms de bienfaiteurs qu'elle mentionne et dont le Canada doit vénérer 

 la mémoire. N'est-il pas touchant de voir les premières dames de la cour 

 et tant de généreux citoyens se cotiser pour procurer les remèdes néces- 

 saires aux pauvres malades du Canada ? Et que dire de ce bon vieillard 

 de soixante et quatorze ans qui fait depuis si longtemps à Paris les com- 

 missions de l'Hôtel-Dieu de Québec, et qui ayant des obligations à remplir, 

 voulant s'en acquitter '■ avec la vue de Dieu ", et craignant d'y manquer, 

 à cause de son grand âge, supplicies religieuses de ne le point trop charger, 

 leur promettant de leur rendre tous les services qu'il pourra, " avec tout 

 cœur et attection "' ? 



Il leur apprend que le P. de Brisacier vient de remplacer le P. le 

 Jeune comme procureur de la mission du Canada, et il leur conseille de 

 s'adresser à lui pour l'achat " de leurs provisions." 



Pourquoi avait-on donné un remplaçant au P. le Jeune comme 

 procureur ? l'ourquoi celui-ci avait-il confié à M. Cramoisy " les de- 

 niers " de l'Hôtel-Dieu, et réglé avec soin tous ses comptes ? si ce 

 n'est à cause de ce " long voyage " de la Nouvelle-France qu'il avait à 

 faire. Rentré à Paris dans l'automne de la même année, il reprend ses 

 fonctions, et écrit au roi l'année suivante, cette magnifique lettre qui 

 ouvre la Relation de 1661 et fut imprimée en 1662, lettre quïl signe 

 comme " Procureur des missions de la Compagnie de Jésus en la Nou- 

 velle-France'. 



Ce fut peut-être le dei'nier service qu'il rendit à la mission du Canada 

 en qualité de procureur : ■' Je me prépare, écrivait-il dans l'automne de 

 1662, à quitter la ])rocure du Canada et à la remettre entre les mains d\\ 

 Père N. qui vient d'arriver.' Je suis trop faible pour suffire au travail ; 

 on m'a dit de l'instruire en cet office ; je le fais, et vois bien que j'en serai 

 relevé ; mais je ne sais pas quand, ni à quoi on m'emploiera ensuite. Je 

 doute fort que ma santé se soutienne longtemps " 



Tout en n'étant plus procureur, il continua jusqu'à sa mort à s'oc- 

 cuper du Canada : •■ J'ai remis, écrit-il, le dernier jour de l'année dernière le 

 .soin des affaires du Canada entre les mains du PèreN... ; je suis bien plus 

 libre que je n'étais. La difficulté que j'ai de marcher beaucoup m'a mis 

 dans ce repos, qui n'est pas encore absolu, ])arce qu'il me faut aider le 

 Père qui me succède, en tout ce que je pourrai "" 



' Le P. Rafîueneau, qui passa en France avec M^i^de Laval en 1662, devint " pro- 

 cureur de la mission de la Nouvelle-France en remplacement du P. le Jeune." (Les 

 J ('suites et la Nouvelle- France, t. IL P- 314.) 



- Lettres siiirituilles du P. le Jeune. 



