[sultk] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 111 



comprend qu'une notice assez superficielle, mais, fidèle, du Canada, dit le 

 père Charlevoix." {M. de. Fontette.) 



Examinons ces quelques lignes : 



Jacques Lelong érudit, né à Paris en 1G65. mort en 1721, bibliothé- 

 caire de la congrégation de l'Oratoire, fut un grand travailleur, qui 

 2)ublia ses ouvrages après l'âge de quarante-cinq ans. Dans sa Bibliothèque 

 historique il confond noti*e Pierre Boucher avec un religieux français du 

 même nom. 



Nicolas Lenglet du Fresnoy, né en 1674, mort en 1755, quitta la théo- 

 logie pour l'histoire et la politique, eut une vie agitée et publia de nom- 

 breux ouvrages. Il était savant, malin, franc gaulois, pas toujours de 

 bonne foi, indépendant, et grand tireur de ficelles, comme on dit aujour- 

 d'hui. 



Charles-Marie Fevret de Fontette, né à Dijon en 1710, fut conseiller 

 au parlement de Bourgogne dès 1736 et consacra ses loisirs à préjDarer 

 une nouvelle édition de la Bibliothèque historique de la France du père 

 Lelong ; il mourut en 1772. Son ouvrage fut terminé par J.-L. Barbeau 

 de la Bruyère, 5 volumes in-fol. Fontette avait aussi formé une collection 

 d'estampes qui est aujourd'hiii à la bibliothèque nationale de Paris. 



Le livre de Boucher, écrit à Trois-Eivières en 1663 fut imprimé à 

 Paris en 1664, et non pas au cours du voyage de l'auteur en France, 

 puisque ce voj^age avait eu lieu en 1661-62. 



On voit maintenant ce que signifie la notice de Fontette. Eh bien ! 

 elle n'est pas de lui. Il a co^jie Charlevoix, qui avait dit, en 1744, parlant 

 du même livre : " L'auteur de ce petit ouvrage n'est pas le père Pierre 

 Boucher, jésuite, comme l'a cru M. l'abbé Lenglet du Fresno}^, mais le 

 sieur Pierre Boucher, gouverneur dès Trois-Eivières, un des premiers 

 habitants de la Nouvelle-France où, imitateur de la simplicité et de la 

 piété des patriarches, il a participé aux bénédictions que Dieu a répandues 

 sur eux, ayant vu sa nombreuse et florissante postérité jusqu'à la cin- 

 quième génération. Il est mort âgé de près de cent ans et sa veuve, qui 

 lui a survécu de quelques années, a vu les petits-fils de ses petits-fils. Il 

 avait été député à la cour pour représenter les besoins spirituels et tem- 

 porels de la colonie et ce fut dans ce voyage qu'il fit imprimer la petite 

 relation dont il s'agit, et qui ne comprend qu'une notice assez superfi- 

 cielle, mais fort fidèle du Canada." Charlevoix avait connu Boucher vers 

 1705 à Boucherville. 



Le dictionnaire Larousse est superbe : •' Pierre Boucher, historien 

 français du xvii*" siècle. Il se rendit au Canada, alors appelé Nouvelle- 

 France, et fut gouverneur des Trois-Eivières. Il a publié sur ce pays un 

 ouvrage intitulé in-12, en 1665.'' 



L'ouvrage reparut une troisième fois en 1882, par les soins de 

 Grodefroy Coffin, chez Bastien & C'*", Montréal. C'est une brochure de 

 6 pouces sur 4^, renfermant 164 pages d'un papier commun, encre 



