[sulte] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 119 



cômencemens des atteintes aux Trois-Eiuieres, & mefme iufques au Mont- 

 Royal. Mais ce qui eft de plus aymable en tous ces boulcuerfemens, & 

 ces fecouffes épouvantables;^ c'eft que Dieu nous a tellement conferué, 

 que pas uve feule ]^erfonne n'en a receu la moindre incommodité. le 

 n'en diray pas dauantage, les Peres Jefuites en font la Defcription, auec 

 tous les effets qu'il a produit, dans leur Relation, que vous pourez voir 

 auec bien plus de plaitir, le tout y citant mieux d'écrit que ie ne le pourois 

 pas faire. Yous verrez cy-apres les auantages que l'on peut tirer de ces 

 pays pour le temporel, ie veux dire pour les biens de la terre. 



Pour le (Spirituel, l'on ne peut rien defirer de plus. Nous auons vn 

 Euefque dont le zèle & la vertu font au deLà de ce que i en puis dire : il 

 eft tout à tous, il fe fait pauure pour enrichir les panures, et reifemble 

 aux Euefques de la primitiue Eglife. Il eft affisté de plufieurs Preftres 

 feculiers, gens de grande vertu ; car il n'en peut foutfrir d'autres. Les 

 Peres lefuites fécondent fes defteins, trauaillant dans leur zèle ordinaire 

 infatigablement pour le falut des François & des Sauvages. 



En vn mot, les gens de bien peuuent viure icy bien contens ; mais 

 non pas les mefchans, veu qu'ils y font éclairez de trop prés : c'eft pour- 

 quoy ie ne leur confeille pas d'y venir ; car ils pourroient bien en eftre 

 chatfez, & du moins eftre obligez de s'en retirer, comme plufieurs ont déjà 

 fait : & ce font ceux-là proprement qui décrient fort le Pays, n'y ayans 

 pas rencontré ce qu'ils penfbient. ''' 



le ne doute pas que ces gens-là, qui ont efté le rebut de la Nouuelle 

 France, quand ils entendront lire cette mienne Defcription, ne difentque 

 j'aioufte à la vérité : & peut-eftre encore quelques autres perfonnes diront 

 le mefme, non pas par malice, mais par ignorance : le vous affeure, mon 

 cher Lecteur, que i'ay veu la plus grande partie de tout ce que ie dis, & 

 le refte ie le fçay par des perfonnes tres-digues de i'oy. 



le fçay bien que vous trouuerez d'autres fautes. & quantité mefme 

 contre l'ordre de la narration ; mais ie crois que vous me les pardonnerez 

 bien volontiers, quand vous confidererez que ce n'eft pas mon meftier de 

 compofer ; que d'ailleurs ie n'ay fait ce petit abrégé de la Nouuelle 

 France, que pour obliger diuerfes perfonnes, en attendant que quelque 

 meilleure ^jlume le fal'fe ])lus exactement & dans vn plus beau ftile ; c'eft 

 en partie pour cela que i'ay obniis qiumtité de belles chofes dignes d'un 

 Lecteur curieux, et n'ay cherché qu'à eftre le plus bref poftible, & cepen- 

 dant donner à connoiftre ce qui eft abfolument neceffaire. 



1 Le point-virgule et la simple virgule semblent avoir une valeur identique aux 



yeux de M. Boucher, et on peut dire la même cho.se de tous le.s hommes de son temp.s. 



- Ceci montre combien, jusque-là, on avait surveillé la conduite des immigrants. 



