[sui.te] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 121 



s'y trouue grand nombre de toutes fortes de Poiffons, très-bons & délicats ; 

 Il s'y rencontre auffi grande quantité de Gibier de riuiere : le Pays eft 

 fort fain ; les Animaux qu'on amené de France fe nouriffent fort bien ; 

 ^n y void plufieurs plantes rares qui ne fe trouuent point en France ; il 

 y a peu de plantes qui foient nuifibles à l'homme ; & au contraire, il y 

 a beaucoup de fimples qui ont des effets merueilleux. Il y auffi peu 

 d'Animaux mal-faisans ; on a découuert des fontaines d'eau falée, dont 

 l'on peut tirer de très-bons fel, & d'autres qui font Mineralles. 11 y en 

 a vue au Pays des Iroquois, qui jette vne eau graffe, qui eft comme de 

 l'huile, et dont on fe fert en beaucoup de chofes au lieu d'huile. ^ H y a 

 aussi plufieurs mines, à ce que l'on dit ; ce dont ie fuis affeuré, c'eft qu'il 

 y en a de fer & de cuiure en plufieurs endroits ; diuerfes perfonnes dignes 

 de foy m'ont affeuré qu'il y en a vne de plomb fort abondance, '' & qui 

 Ti'eft pas bien loin de nous : mais comme c'eft fur le chemin par où 

 paffent nos Ennemis, on n'a encore ozé y aller pour en faire la découuerte : 

 Les climats y font differens felon les lieux ; mais ie puis toufiours dire en 

 gros, qu'aux lieux les plus froids, l'Hyuer y eft plus guay qu'en France. 

 le donneray vne plus parfaite connaiffance, quand ie traitteray de chaque 

 chofe en particulier, comme j'efpere faire pour la fatisfaction du Lecteur. 



La Nouuelle-France eft vn très-grand Pays, qui eft coupé en deux 

 par un grand fleuue nommé le Fleuue saint Laurens : Son emboucheure 

 commence à Gafpé, & a cinquante lieues ^ de large : pour fa longueur, 

 nous n'en sçauons autre chofe, finon qu'il prend fon origine du lac des 

 Hurons, autrement appelé la Mer-douce, que l'on tient auoir enuiron trois 

 cents lieues de contour : de forte qu'il fe trouue que depuis Gafpé jufques 

 audit lac, il y a prés de cinq cens lieues, par le circuit qu'elle fait. 



Dans cedit lac ou mer-douce, fe décharge vn autre lac appelé le 

 lac Supérieur, lequel ne lui cede gueres, felon le rapport qui nous en a 

 efté fait par les Saunages de ces Pays-là, & mefme par des François qui 

 en font venus depuis peu *. 



Tout ce grand Pays nous demeure inconnu, à caufe de la guerre des 

 Iroquois ^, qui nous empefchent d'en faire la découuerte. comme il feroit 

 fouhaitable. 



1 C'est du pétrole. 



2 En 1613 on connaissait les mines de cuivre du lac Supérieur ; en 1621 on mon- 

 trait à Québec des échantillons de cuivre et de plomb du pays ; en 1660 les mines de 

 fer de Batiscan étaient signalées ; en 1662 la mère de l'Incarnation parle de mines 

 qui se rencontrent en divers endroits. 



■* Pourquoi un tréma sur Ve dans le mot " lieue " ? Ce signe ne répond à aucun 

 besoin de prononciation. 



* Radisson et son beau-frère Chouart des Groseilliers. 



•'' Par la vallée de l'Ohio les Iroquois étaient parvenus, avant 1663, à terroriser le 

 pays des Illinois ; par le lac Huron ils allaient frapper coup dans le AVisconsin. 

 Tout le Haut-Canada était en leur pouvoir. Ils envoyaient des bandes ravager les 

 campements sauvages entre la rivière Ottavra et le lac Saint-Jean, au Saguenay, 

 sans compter leurs pointes sur Montréal, Trois-Rivièi'es et aux environs de Québec. 



