[sulte] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 127 



Les terres que l'on a commencé à déferler font fablonneufes, mais 

 qui ne laiffent pas de produire à merueille, eftant vn fable gras au deffus. 

 On s'eft bafty feulement du cofté du Xort.' 



Il y a comme deux habitations feparées par vue grosse riuiere,- on 

 l'appelle les Trois-Eiuieres, à caufe qu'eftant entrecoupée par des Ifles, 

 elle fait comme trois riuieres en ce lieu-là, qui vient de dedans les terres 

 du cofté du Nort. 



Mont-Eoyal, qui eft la derniei*e de nos habitations Francoifes, eft 

 plus auancée dans les terres. ^^ Elle eft fituée dans vne belle grande Ifle 

 nommée l'Ifle du môt-Eoyal, les teri-es y font fort bonnes. C'eft terre 

 noire ou pierreufe, qui produit du grain en abondance : tout y vient 

 parfaitement bien ; mais fut tout les melons & les oignons : la pefche et 

 la chaffe y eft très-bonne : tout le Pays d'alentour eft parfaitement beau, 

 & tant plus l'on monte en haut du cofté des Trroquois, plus le Pays y eft 

 agréable : c'eft vn Pays plat, vne foreft où les arbres font gros & hauts 

 extraordinairement : ce qui monftre la bonté de la terre, ils y font clairs 

 & point embaraffez de petits bois : ce feroit vn Pays tout propre à courir 

 le Cerf, dont il y a abondance, s'il y auoit en ce Pays des Habitans qui 

 euffent des chenaux pour cela,^ & qvie l'Iroquois euft efté vn peu humilié, 

 ou pour mieux dire dompté : la plufpart de ces arbres font des chefnes. 



Mais ne nous amufons pas fi long-temps fur les chemins, tt entrons 

 tout d'vn coup dans le grand lac des Iroquois ^ après auoir paffé au 

 trauers de plus de deux cens Ifles qui sont à l'entrée", dont les deux 

 tiei-s ne font que prairies, & l'autre tiers, des rochers en j^idn de fucre. 

 Laiffons à droite & à gauche, c^ dans les Ifles, vn grand nombre de beftes 

 qu'on y rencontre, qui font quelquesfois plus de cinq cens tout d'vne 

 bande. 



Ce Pays des Iroquois ^ dont ie veux parler, & qui eft fur le bord de 



1 Au nord du Saint-Laurent. 



•- C'est-à-dire le fort du Platon, portant le nom de Trois-Rivières, et quelques 

 colon,s placés au cap de la Madelaine, côté nord de l'embouchure de la rivière dite 

 des Trois Rivières, laquelle porte le nom de Saint-Maurice depuis 1720 à peu près. 



" Entre Trois-Rivières et Montréal il n'y avait aucun colon, soit au nord soit au 

 sud du fleuve. 



* Les premiers chevaux sont venus en 1665. 



3 Le lac Ontario. Il a porté quelque temps le nom de Frontenac. Champlain, 1615, 

 l'appelle Emhouhonorons et le baptise du nom de Saint-Louis. Vers 1650 le pèi'e 

 Ducreux écrit Ouentaronius parce que sa coutume était de latiniser les noms. Il est 

 évident que "Ontario "', ou quelque terme approchant, était dans la circulation com- 

 mune pour désigner ce lac. Hennepin, en 1680, met "Kanadario ". Le?* Entouhoronons 

 (Tsonnontouans et Ouentouoronons), l'une des cinq nations iroquoises, ont toujours 

 été regardés comme ayant donné leur nom à cette nappe d'eau. 



« C'est la plus ancienne mention que je connaisse des Mille-Iles. Champlain, en 

 1615, dit seulement qu'il y a de belles îles en cet endroit. 



7 Tout le littoral est du lac Ontario. Les Hollandais étaient établis sur la rivière 

 Hudson depuis Orange jusqu'à Manhattan. En 1666 la contrée passa aux Anglais 

 qui firent d'Orange Albany et de Manhattan New-York. Cela ne dérangeait en 

 rien les Iroquois qui continuaient de se tenir dans le voisinage du lac Ontario. 



