128 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



noftre grand Fleuue. puifqu'il paffe au tnmers de leur grand lac, eft vn 

 fort bon Pais <.t bien agréable : la terre en est parfaitement bonne, &. la 

 meilleure que l'on puiffe rencontrer ; ainfi qu'on peut juger par les 

 arbres. Il ne s'y rencontre quafi point de fapiniercs, mais au contraire 

 rien que beaux bois, qui font chefnes, chaftagniez, noyers, heftres, bois 

 blàc. meuriers, iS: quantité d'autres beaux ai'bres dont nous n'auons point 

 de cônoiffance en ces qviartiers ', ce qui eft caufe que ie n'en fçay point 

 les noms ; Les arbres fruitiers font plus en abondance. Comme auffi la 

 chaffe des beftes faunes, & du Gibier. Il y a plufieurs fontaines d'eau 

 falée'^, dont l'on fait de très-beau & bon tel. La quantité des prairies eft 

 admirable : & les quatre Saifons y font comme en France, finon que 

 l'Hyuer n'}- eft pas fi long ; la pefche y eft abondante, fur tout de 

 Saumon, Efturgeon, Barbue, & Anguille, dont il y a des quantitez prodi- 

 gieufes : tous ces grands Pays-là font de mefme. 



Je ne parleray point du pays des Hurons, puifqu'il eft abandonné ^, 

 tant des François que des Saunages, qui ont efté obligez de le quitter, à 

 caufe des Iroquois : le Pays eft très-beau & bon, prefque tout deferté * 

 comme en France, fitué fur le bord du grand Lac % qui a trois cens lieuës- 

 de circuit, A: qui eft remply d'vn nombre intins' d'Ifles de toutes façons, 

 beau bois, bonne terre, al)ondance de chaffe et de pefche en toute faifon, 

 l'Hyuer y dure quatre mois. l'y ai veu '' une pefche qui eft fort agréable, 

 qui fe fiiit auffi- bien l'ITyuer fous les glaces, que pendant l'Efté ; c'eft 

 celle du llaran dont il y a abondance. Ce qui eft encore de beau à voir en 

 ce Pays-là. ce font ]>lufieurs petits lacs d'vne lieuë <fc de deux lieues de 

 tour, qui fe voyent au milieu de ces terres deffrichées", bordées de 

 prairies tout à l'entour, & en fuitte d'vn petit bois, d'où fortent quantité 

 de Cerfs qui viennent paiftre ; de forte qu'allant à l'affuft, on ne peut 

 manquer de faire coup ; & à la faifon vous les voyez tous chargez de 

 Gribier de riuiere. Les Coqs-d'Indes et autres oyfeaux fe trouuent dans 

 les champs. Mais ie veux & ie ne puis pas faire le defcription de tous les 

 beaux lieux de ces Pays-là, ny des commoditez qui s'y rencontrent, & 

 eftre bref comme ie pretens. 



1 C'est-à-dire à Québec ou à Trois-Rivièrcs. 

 '^ Voir Relations des jésuites, lOôT, p. 'S'A. 



•' Depuis 1049-50, comme aussi toute la rivière des Algonquins (à présent l'Ottawa) 

 à la même date. 



■* Mis en désert, défriché, 



5 Le nord du lac Huron. 



6 II y était allé en 1639. 



7 Les Hurons, comme les iroquois, cultivaient la terre et avaient des villages 

 infiniment mieux bâtis que ceux des Algonquins du Bas-Canada, gens nomades 

 vivant surtout de chasse et de pêche et sans aucune forme de gouvernement. Les 

 Hurons et les Iroquois étaient, relativement aux Algonquins répandus depuis le 

 Saguenay ju.squ'au lac Nipissing, des gens civilisés. 



