[sultb] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 133 



tion la plus iia'ifve que ie pourray, & auec toute la fiiicerité poffible, 

 tâchant de fuyr toutes exagérations, comme j'ay fait, & comme j'efpere de 

 faire dans tout le refte de mon difcours : en fuitte vous jugerez à quoy 

 ils font propres, & ce qu'on en pourra faire. le n'y garderay point d'ordre : 

 je les nommeray comme ils me viendront en la mémoire ; ie commenceray 

 par vn, qui eft le plus vtile icy, que l'on nomme Pin, qui n'apporte pas de 

 fruit comme ceux de l'Europe ; il y en a de tovites groffeurs& grandeurs ; 

 ils viennent ordinairement de la hauteur de cinquante à foixante pieds, 

 fans branches : l'on s'en fert pour faire de la planche, qui eft fort belle & 

 bonne ; & l'on dit que ces arbres feroient bien propre à faire des mafts de 

 Nauires. Il s'en trouue d'affez menu & haut pour cet effet : ces arbres 

 font fort droits : il y a de grands Pays qui n'en portent point, mais les 

 lieux où ils naiffent font appeliez Pinieres. 



Ces arbres rendent quantité de gomme ; les Saunages s'en feruent 

 pour brayer leurs canots, & on s'en fert heureufement pour les playes, où 

 cette gomme eft fort fouueraine. 



Il croift auffi des Cèdres, le bois en eft fort tendre, il a la feuille 

 platte, et le bois eft quafi comme incorruptible : c'eft pourquoy on s'en 

 fert icy pour faire les cloftures des jardins,^ & les poutres des caues : 

 il fent affez bon ; mais d'oi'dinaire les arbres ne sot pas fains : cependant 

 il s'en trouue plufieurs gros qui pourroient fervir à faire du meuble : il 

 rend vne gomme, qui eftant brûlée, a vue très-bonne odeur comme de 

 l'encent. le ne fçache pas qu'elle aye d'autre qualité. 



Il y a des fapins comme en France : toute la difference que j'y 

 trouue, c'eft qu'à la plufpart il y vient des bubons à Técorce, qui font 

 remplis d'vne certaine gomme liquide qui eft aromatique, dont on fe fert 

 pour les playes comme de baumes, & n'a pas gueres moins de vertu, felon 

 le raport de ceux qui ont fait l'expérience : on en dit plufieurs autres 

 chofes, mais ie laiffe cela aux Médecins. 



Il y a vne autre efpece d'arbre, qu'on nomme Epinette : c'eft quafi 

 comme du fapin, finon qu'il eft plus propre à faire des mafts de petits 

 Vaiffeaux, comme de chalouppes & barques, eftant plus fort que le fapin. 

 le parle de l'Efpinette verte : car il y a en deux fortes ; l'vne verte, & 

 l'autre rouge. 



L'Epinette rouge est d'vn bois plus ferme & plus pefant, & fort 

 propre à baftir ; elle fe dépouille de fes feuilles en Automne, & les 

 reprend au Printemps : ce qui n'arriue point aux autres fapinages. 

 L'efcorce en eft rouge ; il ne rend point quafi de gomme, tout au con- 

 traire de l'Epinette verte qui en a quantité. 



Il y en a encore vne autre efpece que l'on appelle Pruffe ; ce font 

 ordinairement de gros arbres qui ont trente ou quai^ante pieds de haut 

 fans branches : ils ont vne groffe écorce & rouge : ce bois ne pourrit pas 



1 Est-ce que les champs en culture n'étaient point clôturés à cette époque en 

 Canada ? 



