138 SOCIETE EOYALE DU CANADA 



France, 113' fi malins, l'c (Hit la peau plus belle : ils ne laiffent pas d'eftro 

 cavnaeiei's, k font la guerre aux Animaux dans les ho\6 ; à quand ils 

 trouuent de nos petits chiens à l'écart, ils les mangent. Il yen a peu vers 

 Quebec. Ils font plus communs à mefure que Ton monte en haut. 



Il y a auffi quantité de Renai'ds par tout le Pays : Comme ie ne 

 trouue point qu'il y ait de différence auec ceux de France, ie n'en pai'leray 

 point ; finon qu'il s'en trouue quelquesfois de noirs, mais bien rarement. 



Il y a vne forte d'animal, plus petit qu'vn renard, qui monte fur les 

 arbres : on l'appelle Enfant du Diable ; ' il eft extrêmement carnacier, & 

 il a l'induftrie de tuer des Elans : la chair en eft bonne. 



Il y a auffi quantité de Martres ; mais elles font toutes rouffes, & il 

 ne s'en void point de noires. 



Il y a d'autres Animaux que l'on appelle des Chats fauuages, quoy 

 qu'ils ne reffem blent gueres aux autres Chats ; mais c'eft à çaufe qu'ils 

 grimpent aux arbi"es ; ils font plus gros beaucoup que les nottres : ils font 

 d'ordinaire extrêmement gras, la viande en eft bonne : les Saunages fe 

 feruent de la peau pour en faire des robes. 



Il y a des Porcs-E])ics. Les Saunages fe feruent du poil qui eft fort 

 gros, creux & pointu par les deux bouts, pour faire diners petits ouurages 

 qui leur feruent d'ornemens, parmy eux, comme les passeniens parmy 

 nous : la viande de cet animal eft bonne. 



Il y a vn autre animal vn peu plus petit, qu'on nomme Sifleur : il 

 loge en terre, & fait vne tanière comme le renard : la viande en eft auffi 

 bonne. 



Il y a quantité de Lièvres, ils ne font pas fi grands que ceux de 

 France : Ce qui eft remarquable, c'eft qu'en Efté ils font gris, & l'Hyuer 

 ils font blancs : ainfi ils changent deux fois de couleur l'année. 



Il y a d'autres animaux que l'on appelle Befte piumte. Cet animal 

 ne court pas vifto : quand il fe void pourfuuiy, il vrine : mais cette vrine 

 eft fi puante, qu'elle infecte tout le voifinage, & plus de quinze iours ou 

 trcMS femaines après, on fent encor l'odeur approchant du lieu. Cet 

 animal étrangle les poules quand il les peut atra})er. 



Il y en a vne autre efpece d'animaux qui leur font la guerre, qui 

 font beaucou)) plus petits, que l'on nomme Pefcheurs, parce qu'ils vont 

 dans le fond de l'eau comme à terre, 



]1 y a quatre fortes d'Efcurieux, les vus font roux comme ceux de 

 France ; d'autres font plus petits, &, ont deux barres blanches & noires 

 tout le long du dos ; on les nomme Efcurieux Suiffes : il y en a d'vne 

 troifïéme forte, qui font gros & cendrez, qu'on appelle Efcurieux Volans, 

 parce quils volent en effet d'vn arbre fur l'autre, par le moyen de cer- 

 taines peaux qui s'eftendent lors qu'ils ouurêt les pâtes : ils ne volent 

 iamais en montant comme les oyfeaux, mais droit ou en defcendant; ils 

 font beaux & mignons : la quatrième efpece font des F^fcurieux noirs : 



1 C'est évidemment le carcajou 



