146 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



les Acadiens, les Socoquiois & toute la nation du Loup,' qui tiennent plus 

 de l'Alg-onquin que du Huron. 



En haut les Outaoiiac." les Xez percez,-' & toutes ces autres grandes 

 nations parlent presque tous Algonquin. 



D'autre cof'té la nation du Petun,^ la nation neutre," tous les Iroquois, 

 les Andaftoé,^ parlent la langue Iluronne, quoy que les Dialectes foient 

 beaucoup differens, comme l'Efpagnol, l'Dalien, le Prancois different du 

 Latin. Mais entre la langue Iluronne it l'Algonquiiie, il y a autant de 

 difference que du Grec au Ijatin. 



Les Algonquins font errans, & ne viuent que de chaffe & de pefche, 

 ne fçauent ce que c'eft de cultiuer des terres ; & vniuerfellement toutes 

 les nations qui ont rap])ort à la langue Algonquine. Au contraires les 

 Hurons, Iroquois, & toutes les nations q\ù ont rap])0rt à la langue 

 Huronne, font fedentaires, ont des bourgades, font des champs, cultiuent 

 la terre, trafiquent chez les autres nations, font plus policez, ont comme 

 des Officiei-s ]>army eux jDOur toutes fortes de chofes. 



Faifons la defcription do la vie des Algonquins, après quoy nous 

 parlerons de celle des Hurons. 



L'Algonquin, comme i'ay dit, eft eri'ant, & vit de chaffe & de 

 pefche ; & pour cet effet ils ont de petits vaiffeaux, que Ton appelle icy 

 canots, faits d'efcorce de bouleau, & renforcez par dedâs de demj'-cercles 

 de bois de Codre : cela eft fait û projjrenient qu'un homme feul porte 

 aifement vu de ces petits vaif féaux, quand il eft queftion de trauerfer les 

 bois pour allei- d'vne riuiere à vue autre ; & cependant il s'y embarque, 

 luy fa femme & fes enfans, fes armes, fa maifon, & le refte de fou bagage. 

 Il y a des canots de deux, de trois, de quatre. & de cinq braffes. 



Leurs maifons confiftent d'ordinaire en trois efcorces de bouleau, qui 

 ont enuiron chacune vne aulne de large, & trois à quatre aulnes de long, 

 qui fe plient comme fait vn tableau quand il fort de chez vu Peintre : 

 ils eftendent ces écorces le foir quand ils font arriuez, fur trois ou quatre 

 perches en rond, qui vont en pointe vers le haut, en forte que la cabane 

 est ronde, large par en bas, & retreffiffant par le haut. C'eft d'ordinaire 

 la femme qui fait la cabane, qui defcharge le canot, allume le feu, & 



' Les Mohican.s. Il est bien certain ({ue les nations du Nouveau-Brunswick, de 

 la Nouvelle-Ecosse et du Maine étaient algonquiiios de langue, de genre de vie, de 

 manières, et dureraient en tout cela des Iroquois et des Hurons. 



- Après avoir habité l'ile Manitoualin jusq'à lfi.5(), les Outaouais étaient allés se 

 placer dans la Grande baie du lac Michigan. 



'■'• Les Amikoués ou nation du Castor demeuraient sur la terre ferme, au nord du 

 lac Huron, dans le district dWlgoma au.jourd'liui. 



* Dans le comté de Huron, où se trouvent la ville et le port de Goderich. 



■'■' Andastes, nation de la Porcelaine, placée sur les bords de la Susciueliannah. 



« Dan.s les comtés de Middlese.x et Klgin, où sont les villes de London et Saint- 

 Thoma.s. En 10(W, les Neutres et les Fétuneux n'étaient pas nombreu.x dans ces 

 parages, car les Irocjuois leur avaient fait de terribles guerres au cours des quinze 

 derniers années. 



