[suLTE] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 149 



commencent à paroiftre, ils donnent tout, poui* attirer l'affection de leurs 

 gens, qui par après leur font plufieurs prefens, k les nourriffent quand 

 ils commencent à vieillir. 



Ils ne font point plus braues les vus que les autres, les meilleurs 

 chaffeurs font les mieux accommodez. 



Ils ne fçauent ce que c'eft de fe faire feruir, chacun fe fert foy- 

 mefme. 



Le meftier des hommes Algonquins, c'eft d'aller à la chaffe, à la 

 pefche & à la guerre, en traitte aux ]N"atious efloignées, & d'efcorter les 

 femmes quand elles vont en des licvix dangei'eux, faire les canots, & voila 

 tout ; pour le refte ce font les femmes qui le doivient faire. 



Quand ils font en voyage, & que leurs femmes vont auec eux, la 

 femme nage dans le canot auffi bien que l'homme. En voila affez dit des 

 Algonquins. 



Venons maintenant à vue vie & des couftumes bien différentes qu'ont 

 les Nations de la langue Huronne, tels que font tous les cantons des Iro- 

 quois. Ils font fedentaires, comme i'ay déjà dit, & baftiffent des bour- 

 gades. Ce font les hommes qui font les paliffades & les cabanes, qu'ils 

 font en forme de berceau, fort haut & large ; couuert depuis le haut 

 iufques au le Maiftre du festin chante toCi-^ bas de groffe écorce de Frefne 

 ou d'Orme : les meilleures de ces cabanes font couuertes d'écorces de 

 Cèdre, mais elles font plus rares. 



Ils abbatent du bois, & defertent pour faire des champs. Quand le 

 bois en eft bruflé, c'eft aux femmes à les enfemencer ; car ce font les 

 femmes qui font toutes les femences, cerclent le bled & en font la récolte : 

 ce font elles qui le moulent, autrement le pilent : car les Saunages n'ont 

 iamais eu l'vfage des Moulins ; l'ayant réduit en farine, elles en font du 

 pain, ou vue efpece de bouillie auec de l'eau & quelque affaifonnement, 

 lors qu'ils en ont, ce qu'ils appellent Sagamité : car les femmes font les 

 Cuifinieres & les Boulangères. 



Les hommes trauaillent encore à faire des canots, des armures & des 

 rets ; mais ce font les femmes qui filent le fil : les hommes tiennent les 

 Confeils, d'Cliberent des affaires, c'eft à dire ceux qui font de naiffance 

 pour cela ; car les Capitaines viennent de pères en fils, & entrent au 

 Confeil lors qu'ils font en aage meur, & qu'ils ont montré auoir l'efprit bien 

 fait. . 



Ce font les hommes qui vont à la chaffe, à la pefche, & à la guerre : 

 les Iroquois ne vont point en traitte chez les autres nations Saunages, car 

 ils font haïs de tous : les Hurons y alloient fort, & trafiquoient quafi par 

 tout le pays.-' 



^ Ce.s mots : " le Maiftre du festin chante toù- " appartiennent à un endroit que 

 nous signalerons plus loin. 



2 Les Hurons obtenaient par les Andastes de la Pennsylvanie ou autres peuples, 

 du tabac de la Virginie. Ils allaient sur l'Ottawa rencontrer les Sauvages du nord 

 avec lesquels ils échangeaient les produits de leur culture. 



