[SUI.TE] PIERRE BOUCHER ET SON LIVRE 163 



voir les maux, n}^ les incommoditez : cependant, nous fçavons Hen qu'il 

 n'y a point de Pays au monde, quelque bon qu'il puiffe eftre, où il. ne fe 

 rencontre quelque chofe de fâcheux. le vous répons que vous auez 

 raifon : c'a efté auffi mon deffein dans tout mon difcours, de vous en ■ 

 donner la connoiffance : mais afin de vous les faire mieux conceuoir, ie 

 raettray icy en détail ce que ie juge de plus incommode ou importun, que 

 ie reduiray à quatre ou cinq chefs. 



Le premier font les Iroquois nos Ennemis, qui nous tiennent reffeiu'ez 

 de fi près, qu'ils nous empefchent de jouyr des commoditez du Pays : 

 on ne peut aller à la chaffe, ny à la pefche, qu'en crainte d'eftre tué, ou 

 13ris de ces coquins-là : & mefme on ne peut labourer les champs, & encore 

 bien moins faire les foins, qu'en continuelle rifque : car ils dreffent des 

 embufcades de tous coftez, & il ne faut qu'vn petit buiffbn pour mettre 

 fix ou fept de ces barbares à l'abry, ou pour mieux dire à l'afuft, qui fe 

 jettent fur vous à l'improuifte, foit que vous foyez à vôtre trauail, ou que 

 vous y alliez. Ils n'attaquent iamais qu'ils ne fe voyent les plus forts; 

 s'ils font les plus foibles, ils ne difent mot : fi par hazard ils font décou- 

 uerts, ils quittent tout, & s'enfuyent ; & comme ils vont bien du pied, il 

 cft mal-aisé de les attraper : ainfi vous voyez que l'on eft toufiours en 

 crainte, & qu'vn panure homme ne trauaille point en feureté, s'il s'écarte 

 vn peu au loin. A"ne femme eft toufiours dans l'inquiétude que fon 

 mary, qui eft party le matin pour fon trauail, ne foit tué ou pris, & que 

 iamais elle ne le reuoye : c'eft la caufe que la plufpart des Habitans font 

 pauures, non feulement pour la raifon que ie viens de dire, qu'on ne peut 

 pas jouyr des commoditez du Pays ; mais parce qu'ils tuent fouuent le 

 beftail ; empefchent quelques-fois de faire les récoltes, bruflent et pillent 

 d'autres fois les raaifons quand ils les peuuent furprendre. 



Ce mal eft grand, mais il n'eft pas fans remède, & nous l'attendons 

 de la charité de noftre bon Eoy, qui m'a dit qu'il nous en vouloit de- 

 liurer. Ce n'eft pas vne chose bien mal-aisée, puis qu'ils ne font pas plus 

 de huit à neuf cens hommes portant les armes: 11 eft vray qu'ils font 

 foldats, & bien adroits dans les bois ; ils l'ont fait voir à nos Capitaines 

 venus de France', qui les méprifoient : les vns y font demeurez, & les 

 autres ont efté contraints d'auoiier qu'il ne faut point fe négliger, quand 

 on va à la guerre contre-eux ; qu'ils entendent le meftier, & qu'ils ne font 

 point barbares en ce point ; mais après tout, mille ou douze cens hommes 

 bien conduits, feroient dire ; ils ont efté, mais ne font plus : cela mettroit 

 la reputation des Francois bien haut dans tout le Pays de la Nouuelle- 

 France, d'auoir exterminé vne Nation qui en a fait tant périr d'autres, & 

 qui eft la terreur de tous ces Paj^s-icy. 



1 Les quelques escouades d'hommes armés venus de France entre 1630 et lti62 

 n'étaient pas des troupes royales, mais seulement des engagés de la compagnie des 

 Cent- Associés, laquelle avait contracté l'obligation de défendre la colonie et ne le 



fit .jamais. Les Cent-Associés sont coupables de toutes les horreurs commises par 



les Iroquois durant les " temps héroïques ". 



