166 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



Il feroit bon qu'vn homme qui viendroit pour habiter, apportaft des 

 viures du moins pour un an ou deux, fi faire fe peut ; fur tout de la 

 farine, quil aura à raeilleiir marché en France. & mefme n'eft pas affeuré 

 d'en trouuer touiours icy pour fon argent ; car s'il venoit grand nombre 

 de France fans en apporter, & qu'il arriuaft vne mauvaise année pour les 

 grains, comme Dieu nous en garde, ils fe trouueroient bien empefchez. 



Il eft bon auffi de fe fournir de bardes, car elles valient ic}' le double 

 qu'en France. 



Tj"argent y est auffi plus cher, il y a bauffe du quart, en forte qu'vne 

 piece de quinze fols en vaut vingt : ainfi à proportion du refte. 



Yn homme qui auroit de quoy, ie luj^ confeilleï'ois d'amener icy deux 

 bons hommes de trauail, pour défricher les terres, ou dauantage mefme^ 

 s'il a le moyen : c'est pour répondre à la queftion, fi vne perfonne qui 

 emploveroit trois ou quatre mille francs, pourroit faire quelque chose ; il 

 fe mettroit en trois ou quatre ans bien à son aife, pourueu qii'il veuille 

 ufer d'œconomie, comme i'ay déjà dit. 



La plufpart de nos hal^jtans qui font icy, font des gens qui font 

 venus en qualité de feruiteurs, & après auoir feruy trois ans chez vn 

 Maiftre ^ fe mettent à eux ; ils n'ont pas trauaillé plus d'vne année qu'ils 

 ont défriché des terres, et qu'ils recueillent du grain plus qu'il n'en faut 

 pour les nourrir, Quand ils fe mettent à ens., d'ordinaire ils ont peu de 

 chofe, ils fe marient en fuite à vne femme qui n'en a pas dauantage ; 

 cependant en moins de quatre ou cinq ans vous les voj^ez à leur aife, s'ils 

 font un peu gens de trauail. & bien ajustez pour des gens de leur 

 condition. 



Tous les pauvres gens feroient bien mieux icy qu'en France, pourueu 

 qu'ils ne fuffent pas pareffeux : ils ne manqvieroient pas ic}' d'eraploy, & 

 ne pourroient pas dire ce qu'ils difent en France, qu'ils font obligez de 

 chercher leur vie, parce qu'ils ne trouuent perfonne qui leur veiiille 

 donner de la befongne ; en vn mot, il ne faut perfonne icy, tant homme 

 que femme, qui ne foit propre à mettre la main à l'œuure, à moins que 

 d'eftre bien riche. 



Le trauail des femmes confifte dans le foin de leurs ménages, a 

 nourrir & à penfer leurs beftiaux ; car il y a peu de feruantes icy : ainfi 

 les femmes font contraintes de faire leurs ménages elles-mefmes : toutes- 

 foi-* ceux qui ont dequoy prennent des valets, qui font ce que feroit vne 

 feruante. 



' I..e règlement du con.seil Souverain de cette année, 1663, prescrit que le.s 

 nouveaux venus devront servir trois ans chez un cultivateur de la colonie avant que 

 d'obtenir une terre à leur compte. Ce n'était pas une innovation, puisque 

 M. Boucher en parle comme d'une chose déjà mise en pratique. 



