248 



ROYAL SOCIETY OF CANADA 



The survey map of 179S, and its accompanying field-book, give the Indian 

 names of its branches as follows : where more than one form occurs both are 

 given : 



Falls at St. George 

 Forks at Canal 

 Lake Utopia 

 Linton Stream 

 Bonny River 

 End of the Oxbow 

 Upper Falls 

 Red Rock Stream 

 Point above latter 

 Fourth Falls 

 Lake Stream 

 McDougall Stream 

 Little Falls 



Piskahegan 



Kedron Brook 



Pleasant Ridge ? 



Coxs Brook 



Lower Trout Brook 



South Brook 



Upper Trout Brook 



Stones Brook 



Brook next above on same side 



Pratts Brook 



Davis Brook 



N. E. Branch 



Magaguadavic Lake 

 Cranberry Brook 



Duck Brook 



Little Magaguadavic Lake 

 ^lud Lake 



Suboguapsk. 



Nigtook or Forks- 



Muskequagamus. 



Muskack Creek. 



Muskacksis Creek. 



Badkick Point. 



Skudapskanigen. 



Saggidiack R. 



Indian Point. 



Squidapskuneganissis. 



King's Brook or Magzowmusk R. 



R. Abugwapska. 



Fifth Falls. 



Point of Rock or Malecuniganose. 



R. Peskiheegan. 



R. Testuguack. 



Midneck, Muinewich Mountain. 



Pogsegias. 



R. Petquimusighawk. 



Musquash River. 



Hetiackmigack. 



Etanotch. 



Ebahatch. 



Coodemusquecat. 



Libbegahawk (Shallow River). 



(see Cranberry Lake) 



(Grand Forks of N.B., Statute of 178G ?} 

 Magagawdawagum (Loon Lake). 

 Sekanigos. 



Sekaneegos or West River. 

 -Middle Branch. 

 Alstone River. 

 North Lake or Long Lake. 

 Poquagomus or Lilly L. 



The elucidation of these names, which must be studied in connection with the 

 localities, will be a delightful task for some future philologist. This map was so 

 carefully made by surveyors, who had with them Indian guides, that its authority 

 must be ranked very high. 



The nomenclature of the luml)ermen for places along the river is of interest, 

 as representing the nature of an altogether oral nomenclature (see p. 182, and com- 

 pare that of the St. Croix) : 



(The Lake) 

 Linton Rips 

 Pork Rips 

 Cedar Islands 

 North East Islands 



Little Falls 



Balm o' (TJlead Islands 

 Milligan Rips 

 Milligan Island 

 Bill Smith Rips 



