[ganong] place-nomenclature OF NEW BRUNSWICK 289 



EREATA. 



Page 175, line 23. For Part IL, read Part IIL 

 Page 182, 7th line from bottom. For three, read four. 

 Page 187. For Munquart, read Monquart. 

 Page 189. For Tignish, read Tidnish. 

 Page 192. For Lus-took, read Lust-a-gooch. 

 Page 197. For Letete, read Letite. 

 Page 198. For Meringouin, read Maringouin. 



Page 205. Names Richmond, etc., accidentally inserted twice ; omit second 

 set. Line 5 from bottom. Remove Tay. 



Page 208, line 29. For Pacquetteville, read Pacquetville. 



( ADDENDA. 



Page 188. After Iroquois, add Pemwit. 



Page 183, line 26. After mother country, add, or full representative govern- 

 ment. 



Page 189. After Tabusintac, add Pisiguit. Line 31. After Molus, add 

 Nicholas. 



Page 191, line 7 from bottom. After allied, add through the Penobscots. 



Page 192. Add to Maliseet list, Squasodek, Mactaquac, and possibly Poko- 

 moonshine. Add to Micmac list, Malpec, Kouchibouguac, and probably Tignish. 



Page 196, line 12. After treaty, add, see also Shikatehawk. 



Page 200. After Bear Island, add Savage Island. After Ox Island, add 

 Burpees Brook. 



Page 203, line 11 from bottom. After Springhill, add Tay. 



Page 204, line 5. After England, add, and Sunbury, an older name. 



Page 208, line 11. After local, add, many of. 



Page 212. After Paticake, add Westcock. After Petitcodiac, add Neguac, 

 Nerepis. 



