[GossELIN] LA DECLARATION 'DE 1732 85 
“ M. de La Corne a fait courir après les criminels, aussitôt après leur 
évasion, mais inutilement. 
“Il eût été bien à souhaiter que l'on eût pu faire un exemple dans 
cette occasion. L'on n'en a jamais fait en Canada; et à notre avis, un 
plus grand nombre de bonnes troupes n’a jamais été plus nécessaire. 
Nous avons insisté dans nos lettres, plusieurs fois, sur cette matière. C’est 
à vous, monseigneur, d'y pourvoir. 
“ Vous serez encore informé, monseigneur, que quelques jours avant 
l'évasion, l’on enleva la potence et l’échafaud qui avaient été dressés pour 
Pexécution, sans qu'on ait pu en connaître les auteurs. 
“M. Hocquart a donné sur le champ des ordres pour chasser le 
geôlier de son emploi, sans être précisément informé s'il a eu part à 
l'évasion. Nous l'avons cru nécessaire pour l'exemple. Il a chargé le 
sieur Michel’ d'examiner s'il y a eu de sa faute ou non. 
“ Vous nous avez envoyé cette année la nouvelle compilation des 
ordonnances, de Briquet, qui ne donne aucune instruction sur la procédure 
militaire. Il faudrait tout au moins avoir des livres où les formules 
fussent écrites. Il n’est pas possible qu’il n’y en ait quelques-uns, que 
nous vous supplions, monseigneur, de nous envoyer pour les distribuer 
dans les trois gouvernements. 
“ Le nommé Charles? Panis de nation, a été condamné au bannisse- 
ment. Nous l'avons fait transférer à la Martinique, par le navire le 
Saint-Antoine, qui est parti depuis deux jours, et nous l'avons adressé à 
MM. les gouverneur général et intendant de cette île pour en faire un 
esclave, l’étant par lui-même Nous les avons priés de veiller à ce que ce 
Sauvage ne puisse repasser en Canada, ni même dans les colonies an- 
glaises. : 
“ Si les officiers qui ont composé le conseil de guerre eussent été ins- 
truits de l’ordonnance du 26 juillet 1668, ils n’auraient pas attendu 

1 Honoré Michel, époux de Catherine Bégon, commissaire de la marine, à Mont- 
réal. Il fut rappelé en France en 1747; et à cette occasion M. de La Galissonniere, 
écrivant à la cour, faisait de lui un grand éloge : 
‘“ Vous pourriez tirer de grands éclaircissements de M. Michel, qui, suivant ce 
qu'on m'en a dit, et le peu que j'ai pu voir par moi-même, est extrêmement au fait 
de toutes les affaires de ce pays-ci, et à qui peu de choses auront échappé, étant 
laborieux, intelligent et fort attaché au service. Son secours m'aurait été bien utile, 
surtout dans le voyage qu'il faudra que je fasse ce printemps ou même dès l'hiver à 
Montréal; mais dans l'opinion où je suis que vous ne l'avez rappelé que pour le 
mieux placer, je le vois partir avec moins de regret.” (Lettre de M. de La Galisson- 
nière au ministre, Québec, 11 oct. 1747.) - 
2 Le seul Panis du nom de Charles que mentionne Tanguay dans son Dictionnaire 
généalogique (t. VI, p. 200), appartenait à Alexandre Duclos de Celles. Il était ne 
en 1697, et avait été baptisé 4 Montréal en 1710. 
3 On trouve dans le livre de M# Tanguay A travers les Registres, p. 157, une 
notice sur l’Esclavage au Canada, avec un ‘“ Tableau des familles possédant des 
esclaves de la nation des Panis”. L’esclavage ne fut définitivement aboli par une 
loi, en Canada, qu’en 1833. 
