88 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
où l’on a mis des hommes de confiance sur lesquels on se repose facile- 
ment avec un abandon parfait. Une sédition à Niagara, dans ce poste 
avancé jugé si nécessaire pour la conservation du commerce avec les sau- 
vages, où l'ordre et la discipline militaire étaient si essentiels au bien de 
la colonie ! Quelle avait pu en être la cause? La dépêche ne le disait 
pas... Et dans le procès intenté aux séditieux, que d'irrégularités, que 
d'incidents bizarres, pour aboutir à une condamnation 4 mort, puis à une 
évasion de prison ! 
Le ministre, accusant réception de cette dépêche le printemps sui- 
vant, demanda des éclaircissements sur toute cette affaire. Il recom- 
manda surtout de faire une enquête sérieuse au sujet de l'évasion des 
prisonniers de Montréal, afin de connaître et de punir tous ceux qui 
avaient pu la favoriser. 
M. Hocquart, nous l'avons vu, avait déjà chargé M. Michel de pro- 
céder à cette enquête; mais M. Michel n’était pas juge : il était commis- 
saire de la marine. La cour voulut que l’enquête fût conduite par un 
magistrat, et M. Hocquart en confia le soin au juge Raimbault.' 
L'enquête fit connaître que c’étaient deux religieux, deux frères lais 
du couvent des récollets à Montréal, les frères Césarée et Carpentier, qui, 
‘poussés par des motifs de compassion et de charité”, dans une des visites 
habituelles qu’ils faisaient probablement aux prisonniers, leur avaient 
fourni des limes pour leur permettre de sortir de prison. Ceux-ci réus- 
sirent à couper leurs fers; puis, un bon matin, la veille même du jour 
fixé pour leur exécution, l’un d’eux feint de se trouver mal; l’autre jette 
un cri pour appeler au secours; la fille du geôlier arrive, et ouvre la 
porte du cachot: les prisonniers en enjambent le seuil, s’échappent de la 
prison, sautent la palissade de la cour et prennent la fuite. 
Les deux frères récollets étaient des religieux : leur procès, d’après 
les édits, aurait dû se faire devant un tribunal mixte, composé de juges 
ecclésiastiques et laïques. Le juge Raimbault passa outre, et les décréta de 
prise de corps; puis il envoya faire des perquisitions à leur couvent pour 
les arrêter et les faire mettre en prison. Mais ils avaient déjà eu vent de 
la chose, et étaient partis pour Québec, emmenant avec eux les prison- 
niers, qui, suivant toutes les apparences, s'étaient réfugiés dans leur cou- 
vent. Un troisième frère, dont le nom n’est pas donné, les accompagnait, 
A Québec, le gouverneur et l’intendant, avertis de l’arrivée de ces 
déserteurs, font venir le supérieur général des récollets.® Celui-ci avoue 


1 Pierre Raimbault, notaire royal, marchand-ébéniste, conseiller du roi, lieute- 
nant général civil et criminel à Montréal. (Dictionnaire généalogique de Tanguay, 
t. I, p. 508.) Dans son ordonnance du 4 janvier 1728, l’intendant Dupuy l'appelle 
“lieutenant général à Montréal et notre subdélégué”. (Edits et Ordonnances, 
t. II, p. 326.) Il succéda, en 1706, à Alexis Fleury Deschambault dans l'office de 
procureur du roi, et plus tard dans celui de lieutenant général de la juridiction 
de Montréal. (Jugements et Délibérutions du Conseil supérieur.) 
* Probablement le P. Justinien Durand, “‘l’ancien commissaire des récollets, 

