[GÉRIN] LA SEIGNEURIE DE SILLERY 83 
conduite et la direction des pères jésuites et de leurs successeurs. Ce 
sont des seigneurs en tutelle. 5° Dans les premières lignes de l’acte, la 
compagnie de la Nouvelle-France énonce brièvement son intention de 
rassembler les sauvages errants en des “réduits”, ou réductions. 
L’acte de ratification de la concession de Sillery fut obtenu quatre 
mois plus tard de la cour royale. Nous en donnons le texte ci-après: 
Louis par la Grace de Dieu roy de France et de Navarre à tous présens 
et à venir, Salut. La compagnie de la Nouvelle-France ayant donné par 
un acte du 1% mars dernier aux sauvages qui se retirent ordinairement 
proche de Québec au dit pays, une lieue de terre sur le grand fleuve Saint- 
Laurent, borné du cap qui termine l’anse Saint-Joseph ou de Sillery du côté 
de Québec, et de l’autre côté de l’endroit ou limite où finit cette lieue mon- 
tant sur le grand fleuve Saint-Laurent sur quatre lieues de profondeur dans 
les bois ou dans les terres tirant au Nord, avec tout droit de chasse et de 
pêche dans la dite étendue et dans la partie du grand fleuve Saint- 
Laurent, et dans les autres fleuves et étangs et riviéres qui seroient 
dans cette concession, ou qui la toucheroient, le tout sans aucune 
dépendance, avec tous les droits seigneuriaux, sous la conduite et direction 
des pères de la compagnie de Jésus, qui les ont convertis à la foi de Jésus- 
Christ, et sans qu’aucun Francais puisse chasser ni pécher dans cette 
étendue sinon par la permission du capitaine chrétien de cette nouvelle 
Eglise, sous la conduite, direction, et approbation des dits péres, et tout 
ainsi qu’il est plus amplement spécifié et déclaré par la dite concession, pour 
la validité et exécution de laquelle étant nécessaire d’y pourvoir et désirant 
coopérer de notre part tout autant qu‘il nous sera possible 4 la réduction de 
ces peuples et considérant qu’il est très raisonnable qu'ils aient et qu'ils 
retiennent dans leur pays l'étendue de terre qu’il leur sera nécessaire pour 
vivre en commun et mener une vie sédentaire auprès des Français, de l’avis 
de la Reine régente, notre très honorée dame et mère, et de notre conseil 
qui a vu la dite concession du dit jour treize mars dernier ci attachée sous 
notre contre-scel, nous avons de notre grâce spéciale, pleine puissance et 
autorité royale, en agréant et confirmant la dite concession de la dite compa- 
gnie de la Nouvelle-France, donné et octroyé, donnons et octroyons par ces 
présentes signées de notre main, une lieue sur le grand fieuve sur quatre lieues 
de profondeur dans les terres, non seulement à l'endroit contenu en la dite 
concession, mais encore en tous lieux et endroits où il y aura un fort et une 
garnison française, et à cette fin voulons et nous plait que proche de ce fort 
les dits sauvages aient une lieue sur le fort ou endroit où sera ce fort sur 
quatre lieues dans les terres, avec tous les endroits de chasse et de pêche et 
tous autres émoluments qu’ils pourraient retirer de cette étendue de terre ou 
rivières adjacentes, sans aucune dépendance ni redevance, avec laquelle nous 
leur quittons, délaissons et remettons, à la charge toutefois que les dits 
sauvages seront et demeureront toujours sous la conduite, direction et pro- 
tection des pères de la compagnie de Jésus, sans l’avis et consentement 
desquels ils ne pourront remettre, concéder, vendre ni aliéner les dites terres 
que nous leur accordons, ni permettre la chasse ni la pêche à aucun particu- 
lier que par la permission des dits pères, auxquels nous accordons la direc- 
tion des affaires des dits sauvages, sans néanmoins qu'ils soient tenus d’en 
rendre compte qu’à leurs supérieurs; voulant en outre que si quelques 
