88 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
neuve, gouverneur de Montréal, et M. Tronquet, secrétaire du gouverneur 
Montmagny; “tous, ajoute le journal du P. Jérôme, avec bonne résolution 
de poursuivre quelque règlement pour leurs atfaires, chacun prétendant 
ses intérêts particuliers”. A Paris, le 16 avril suivant, Giffard obtenait 
de la compagnie des Cent-Associés, la concession de Saint-Gabriel, savoir: 
Deux lieues de terres en la Nouvelle-France à prendre aux mêmes en- 
droits de sa présente concession et rangeant icelle ou de proche en proche 
autant qu'il se pourra faire, sur dix lieues de profondeur dans les terres vers 
le nord-ouest, pour jouir par le dit sieur Giffard des dites concessions ci- 
dessus en toute propriété, justice et seigneurie....Mandons à M. de Mont- 
magny, gouverneur et lieutenant général pour le roi à Québec et pour notre 
compagnie, qu'il mette en possession le dit sieur Giffard des terres et lieux 
ci-dessus concédés, et qu'il lui assigne les bornes et limites d’iceux, et du 
procès verbal qui en sera fait, il en certifie la compagnie au premier retour 
des vaisseaux.” 
Un mois plus tard (le 15 mai), Giffard obtenait de la compagnie un 
second acte plus large que le précédent. Nous le donnons ici en entier: 
Ayant été représenté de la part du sieur Giffard, sieur de Beauport en 
la Nouvelle France, conseiller et médecin ordinaire du roy, qu'il ne peut 
jouir du contenu en la concession qui lui a esté faite le seizième avril dernier 
de deux lieues de terres sur dix lieues de profondeur à prendre en la Nouvelle 
France, au mesme endroit où il est déjà estably, depuis longtemps, d'autant 
qu'il se trouve borné d’un costé des terres concédées aux RR. PP. jésuites, et 
de l’autre costé de celles concédées à la compagnie de Beaupré; requérant afin 
que la dite concession ne lui fut inutile, qu’il plut 4 la compagnie la trans- 
mettre et accorder en un autre endroit non encore concédé, soit au nord, soit 
au sud. A ces causes, désirant gratifier le dit sieur Giffard, lui avons concédé, 
accordé et octroyé la même quantité de terre que celle exprimée par notre 
dite concession du seizième avril dernier, à prendre de proche et en lieu non 
concédé, soit au nord, soit au sud, ainsi qu'ils seront désignés par M. de 
Montmagny, gouverneur de Québec; pour en jouir par le dit sieur Giffard aux 
mesmes titres et conditions portez par notre dite concession du seizième 
avril dernier, qui ne lui servira avec les présentes que d’une seule et même 
concession. 
Fait et concédé en l'assemblée de la compagnie de la Nouvelle France, 
tenue au bureau, le 15 mai 1647. Paraphé plus bas est écrit par la compagnie 
de la Nouvelle France, Lamy.* 
De retour au Canada vers la fin de l’été, Giffard paraît avoir négligé 
de se faire mettre en possession par le gouverneur ou de se faire assigner 
par celui-ci “les bornes et limites” de sa nouvelle seigneurie, comme le 
lui prescrivait l’acte de concession. Du moins, il ne nous a été trans- 
mis aucun acte qui l’atteste: il ne s’en trouve aucun de cette nature dans 
la collection manuscrite officielle des titres de propriété des jésuites, et 
les événements qui vont suivre vont nous confirmer dans la pensée que 

1 Ji ournal, p. 68. ‘ i 
2 Titres seigneuriaux, t. I, p. 48; Collection manuscrite, pp. 44-5. 
3 Ibid., pp. 50-1. 

ee née dr, 
