. 
[GAGNON ] LE PREMIER ROMAN CANADIEN 123 
d'un auteur âgé seulement de dix-sept ans, comme l'était alors la jeune 
fille qui écrivit St. Ursula’s Convent. Cette œuvre ne fut pas imprimée 
tout d’abord, certaines circonstances en ayant retardé jusqu'ici la publi- 
cation. Un généreux encouragement l’engagera peut-être à tenter de 
nouveaux efforts, quand son jugement aura miri et son goût se sera per” 
fectionné par l'expérience. 
“ C'est dans la délicieuse vallée de Cornwallis, justement appelée le 
jardin de la Nouvelle-Ecosse, que cet ouvrage fut commencé. Il fut con- 
tinué dans le Nouveau-Brunswick ; mais le sujet avait été suggéré à l’au- 
teur pendant un séjour dans les Canadas. 
“ L'auteur doit beaucoup de reconnaissance aux amis qu'il compte 
dans ces diverses provinces. Ils l’ont engagé à poursuivre ce travail; et 
maintenant lui donnent l’aide que nécessite sa publication. 
“ Notre pays se fait connaître petit à petit ; nos ressources naturelles 
sont considérables ; notre population augmente ; et le temps viendra peut- 
être où l'Amérique britannique sera aussi bien connue dans la poésie ou 
l'histoire qu'aucun royaume de l'Europe; mais pour atteindre cette gran- 
deur, elle doit favoriser le talent indigène dans ses plus humbles efforts. 
“ L'auteur n’a nullement la prétention de croire que cette production 
juvénile puisse ajouter quelque lustre au pays; mais l’encouragement 
qu'un public généreux accordera à une œuvre de cette nature peut en 
susciter d’autres d’un mérite réel et intrinsèque. 
‘ L'époque à laquelle se rattache cette histoire est une époque mémo- 
rable, et ne saurait manquer d'intérêt pour bien des familles, qui, comme 
l'auteur, retracent leur origine d’une manière analogue à celle des princi- 
paux personnages de ce récit. 
‘Il peut aussi être agréable à nos lecteurs, au moins dans ces pro- 
vinces, d'apprendre que la mère Sainte-Catherine n’est pas un personnage 
purement imaginaire, mais qu’au contraire elle a réellement vécu au 
Canada, et que même le nom de sa fille a été conservé. Comment donc 
le patriote canadien pourrait-il refuser un accueil sympathique à l’un des 
siens? Loin de là, on a droit d'espérer que celui qui aime son pays, 
accueillera The Nun of C'anada avec cette hospitalité et cette bienveillance 
qui lui sont naturelles. 
“ L'auteur s'adresse avec respect et confiance aux critiques de la 
mère-patrie, comptant sur leur bienveillance—dans le cas où cette pro- 
duction essentiellement indigène traverserait l’Atlantique—pour qu'ils 
regardent d’un ceil indulgent l'inculte étranger, tout dépourvu qu'il est 
de l'élégance et du raffinement qui caractérisent le pays de nos ancêtres. 
“ Kingston (H.-C.), 1% mars 1824.” 
Voici ce que disait le premier numéro du Canadian Review and 
Literary and Historical Journal : } 

1 Juiilet 1824.—Publié à Montréal par H. H. Cunningham, n° 38, rue Saint-Paul; 
E. V. Sparhawk, imprimeur. 
