154 SOCIÉTÉ ROYAL DU CANADA 
moyen. Nous en avons emprunté huit, dont nous ne commencerons à 
payer la rente qu'en 1656. Le pays nous a aidées du reste, ce qui n'est 
pas un petit effort. Je vous dirai que Dieu nous aida l'année dernière 
d’une façon tout extraordinaire. Comme on ne savait pas en France 
l'accident qui nous était arrivé, on ne nous envoya aucun secours; mais 
notre confesseur voyant que nous étions dans la disette et chargées d’un 
grand nombre d'ouvriers, entreprit de faire valoir une terre que nous 
avions défrichée, mais que nous avions abandonnée pour travailler au plus 
pressé! Il y mit des gens, et y travailla lui-même plus qu'aucun autre ; 
et Dieu bénit tellement sa charité et son travail, que nous y recueillîmes 
trente poinçons de blé, et seize poinçons de pois et d'orge mondé, On mêle 
les pois avec le blé pour faire le pain, aussi sont-ils d’un prix égal. L’orge 
mondé est pour nos bestiaux; nous en faisons aussi des tisanes, qui nous 
servent de boisson, Ce secours, avec ce qui nous est venu de France, 
nous a fait passer l’année à quarante personnes que nous sommes, y com- 
pris nos ouvriers. 
Nous sommes en notre nouveau bâtiment depuis la veille de la Pente- 
côte; la paroisse avec tout le clergé et un grand concours de peuple, y 
vint transporter le très saint sacrement du lieu où nous étions logées. 
1652, 1% septembre, à son fils.—Je vois bien par vos lettres que vous 
n'avez pas reçu toutes celles que je vous ai écrites l’an passé. Ilyena 
eu beaucoup de perdues comme celle-là, par la prise et le débris (naufrage) 
de deux de nos vaisseaux. Mais que faire à cela ? Ce sont des coups aux- 
quels nous ne saurions parer que par notre acquiescement aux volontés 
divines. 
1652, 1% septembre, à son fils—Je vous confesserai toujours que vos 
raisons me semblent très bonnes, et que je les trouve très conformes à 
celles que j’aisouvent,quoique avec tranquillité. Mais la façon avec laquelle 
Dieu gouverne ce pays y est toute contraire. On ne voit goutte, on marche 
à tâtons ; et quoiqu’on consulte des personnes très éclairées et d’un très 
bon conseil, pour l'ordinaire les choses n'arrivent point comme on les 
avait prévues et consultées. Cependant on roule, et lorsqu'on pense être 
au fond d’un précipice on se trouve debout, Cette conduite est univer- 
selle, tant dans le gros des affaires publiques, que dans chaque famille en 
particulier. Lorsqu'on entend dire que quelque malheur est arrivé de la 
part des Iroquois, comme il en est survenu un bien grand depuis un mois, 
chacun s’en veut aller en France; et au même temps on se marie, on 
bâtit, le pays se multiplie, les terres se défrichent, et tout le monde pense 
à s'établir. Les trois quarts des habitants ont par leur travail à la terre 
de quoi vivre. Nous allons aussi faire défricher le plus que nous pour- 
rons, tant pour aider à notre nourriture que pour avoir des fourrages 
pour nos bestiaux. Nous avons quatre bœufs qui nous servent au churroi 


1 Cette terre est désignée aujourd’hui par le nom de fief Saint-Joseph. Elle est 
située au nord des plaines dites d'Abraham. (Note de l'abbé Richaudeau.) 
