[suzre] LA MÈRE MARIE DE L'INCARNATION 157 
que les révérends pères ont jugé à propos que nous élevassions à la fran- 
caise: car comme tous les Hurons sont à présent convertis, et qu'ils 
habitent proche des Français, on croit qu'avec le temps ils pourront s'allier 
ensemble, ce qui ne se pourra faire que les filles ne soient francisées tant 
de langage que de mœurs. Dans le traité de paix, on a proposé aux Tro- 
quois de nous amener de leurs filles, et le révérend père Le Moine, à son 
retour de leur pays, nous devait amener cinq filles des capitainesses, mais 
l'occasion ne lui en fut pas favorable. Ces capitainesses sont des femmes 
de qualité parmi les sauvages, qui ont voix délibérative dans les conseils, 
et qui en tirent des conclusions comme les hommes, et même ce furent 
elles qui déléguèrent les premiers ambassadeurs pour traiter de la paix. 
Enfin la moisson va être grande, et j'estime qu’il nous faudra cher- 
cher des ouvriers. L/on nous propose et l’on nous presse de nous établir 
à Montréal; mais nous n'y pouvons entendre (consentir) si nous ne 
voyons une fondation, car on ne trouve rien de fait en ce pays, et Von ny 
peut rien faire qu'avec des frais immenses, Ainsi, quelque bonne volonté 
que nous ayons de suivre l'inclination de ceux qui nous y appellent, la 
prudence ne nous permet pas de faire autrement. 
1655, 9 septembre, à une amie.—Pour nos nouveaux chrétiens, ils 
sont dans des ferveurs nonpareilles qui, sans mentir, font honte à ceux 
qui sont nés dans le christianisme; demandez leur persévérance à Notre- 
Seigneur, comme aussi de ceux qui sont, en grand nombre, captifs chez 
les Iroquois, où nonobstant leur longue captivité, ils se maintiennent tres 
bien en la foi qu’on leur a enseignée: ce qui n’est pas un petit miracle en 
des hommes que la naissance sauvage rend naturellement inconstants. Hs 
auront part à votre présent dont je vous suis infiniment obligée. Enfin 
recommencons de nouveau à nous consumer dans l'amour et dans le 
service de notre bon Jésus, qui est notre salut éternel. C'est l'unique 
trésor de ses enfants, que je désire pour vous et pour moi, qui suis, après 
yous avoir étroitement embrassée dans son amour, votre... 
1655, 2 octobre, à son fils—Je suis à présent dans l’exécution d'une 
affaire qui m'a ci-devant causé de grandes croix. Ce sont deux de nos 
sœurs qui veulent retourner en France dans la maison de leur profession. 
L'une est de Tours, l’autre est de Ploérmel en Bretagne, toutes deux de 
diverses congrégations. La première a demeuré avec nous plus de onze 
ans, et l’autre plus de douze. 11 y a près de cinq ans que je combats ce 
dessein, et que je les exhorte à se rendre fidèles à leur vocation ; mais 
Dieu n’a pas donné assez de grâce à mes paroles pour les retenir. Vous 
pouvez croire que des esprits si peu affermis n’accommodent pas beau- 
coup une communauté ; je ne m'explique pas davantage, il suftit de vous 
dire que cette croix est une de celles dont j'ai voulu parler au commence- 
ment de ma seconde supériorité, Ce n’est pas que ce ne soient deux 
bonnes filles, qui sortent d'avec nous avec paix et douceur, et avec des 
obédiences de leurs supérieures de France fondées sur des infirmités de 
