[SULTE] LA MERE MARIE DE L'INCARNATION 159 
moins y à été long cette année, et comme les semences ont été tardives, il 
y a encore à présent des blés à couper. 
1659, 6 septembre, à son fils—Mon sentiment particulier est que si 
nous souffrons en Canada pour nos personnes, ce sera plutôt par la pau- 
vreté que par le glaive des Iroquois. Et pour le pays en général, sa perte, 
à mon avis, ne viendra pas tant du côté de ces barbares que de certaines per- 
sonnes qui, par envie ou autrement, écrivent à messieurs de la Compagnie 
(des Cent-Associés) quantité de choses fausses contre les plus saints et les 
plus vertueux, et qui déchirent même par leurs calomnies ceux qui y 
maintiennent la justice, et qui la font subsister par leur prudence. Comme 
ces mauvais coups se font en cachette, on ne les peut parer ; et comme la 
nature corrompue se porte plutôt à croire le mal que le bien, on les croit 
facilement. De là vient que lorsqu'on y pense le moins, on reçoit ici des 
ordres et des arrêts très fâcheux. En tout cela Dieu est très grièvement 
offensé, et il nous ferait une grande grâce s'il purgeait le pays de ces 
esprits pointilleux et de contradiction. 
Le dernier vaisseau s’est trouvé infecté de fièvres pourprées et pesti- 
lentielles. Il portait deux cents personnes, qui ont presque toutes été 
malades. Il en est mort huit sur mer, et d’autres à terre, presque tout le 
pays a été infecté, et l'hôpital rempli de malades. M notre prélat y est 
continuellement pour servir les malades et faire leurs lits. On fait ce que 
Yon peut pour l'en empêcher et pour conserver sa personne, mais il n’y a 
point d’éloquence qui le puisse détourner de ces actes d’humilité. Le 
révérend père de Quen par sa grande charité a pris ce mal et en est mort, 
C’est une perte notable pour la mission: car c'était l’ancien missionnaire 
des Algonquins, où il avait travaillé depuis vingt-cinq ans avec des 
fatigues incroyables. Enfin quittant la charge de supérieur des missions, 
il a perdu la vie dans l'exercice de la charité. Deux religieuses hospita- 
liares ont été fort malades de ce mal ; grâce à Dieu, notre communauté 
n’en a point été attaquée. Nous sommes ici dans un lieu fort sain et 
exposé à de grands vents qui nettoient l'air. Pour mon particulier, ma 
santé est très bonne. Je ne laisse pas de soupirer puissamment après 
l'éternité, quoique je sois disposée à vivre tant qu'il plaira à Notre- 
Seigneur. 
1660, 25 juin, à son fils—Comme voilà un navire qui va partir en 
grande diligence pour porter en France la nouvelle des accidents qui 
nous sont arrivés cette année de la part des Iroquois, et pour aller quérir 
des farines, de crainte que cet ennemi ne ravage nos moissons, je n'ai pas 
voulu manquer de vous faire un abrégé de ce qui s’est passé, afin que 
vous nous aidiez à rendre grâces à Dieu de sa protection sur nous, et à lui 
demander son assistance pour l’avenir. 
Pour commencer, vous saurez que les Algonquins, qui sont très géné- 
reux, ayant pris quelques prisonniers sur les Iroquois, en ont fait brûler 
quelques-uns selon leur justice ordinaire, tant ici qu'aux Trois-Rivières. 
