162 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
fallait, et ils avaient donné un certain mot du guet aux Frangais, pour les 
distinguer de l’ennemi, car c'était au commencement de la nuit, où ils 
eussent pu se prendre les uns les autres pour les ennemis. Enfin le canot 
parut, et les Algonquins ayant dit : Qui va là ? les ennemis voulurent 
prendre la fuite, mais nos gens se jettèrent dessus, et tirèrent tant de 
coups que le canot en fut percé, et coula à fond avec un de ces barbares. 
Les autres furent pris, et la femme et les enfants délivrés. Cette captive 
ayant entendu des voix qu’elle croyait lui devoir être favorables eut tant 
de joie qu’elle leva la tête, car ses ravisseurs l'avaient tellement cachée 
qu’elle ne pouvait voir ni être vue auparavant. Sa joie fut courte, car 
elle fut blessée à mort, et un petit enfant qu’elle avait à la mamelle eut un 
coup de balle à un orteil. Elle mourut saintement peu de jours après, 
louant Dieu de l'avoir sauvée du feu des Iroquois, qui lui était inévitable. 
Nos gens s’en revinrent victorieux, amenant leurs prisonniers avec des 
cris de joie. On donna la vie à un qui n’avait pas plus de quinze ans: 
les autres furent brûlés, et s'étant convertis, moururent chrétiennement 
et dans l'espérance de leur salut. Ils ont confirmé à la mort ce que l’autre 
avait dit, qu’ils s’étonnaient que l’armée tardait tant, et qu'il fallait que 
les Trois-Rivières fussent assiégées. Cela semblait d'autant plus probable 
que l’on n’entendait point de nouvelles d’une chaloupe pleine de soldats 
que M. le Gouverneur avait envoyée pour faire quelque découverte, non 
plus que deux autres qui étaient montées il y avait quelque temps. 
Le huitième du même mois, on nous vint dire que l’armée était 
proche et qu'on lavait vue. En moins d'une demi-heure, chacun fut 
rangé en son poste et en état de se défendre. Toutes nos portes furent 
de nouveau barricadées, et je munis tous nos soldats de ce qui leur était 
nécessaire. Kn ces moments un de nos gens arriva de la pêche, et nous 
assura avoir vu un canot où il y avait huit hommes debout, et que ce 
canot était du Saut-de-la-Chaudière, qui est une retraite des Iroquois. 
Cela fit croire que l’alarme était vraie, qui néanmoins se trouva fausse. 
Les Français étaient si encouragés qu'ils souhaitaient que l'affaire fût 
véritable : car M. le Gouverneur avait mis si bon ordre à toutes choses, 
et surtout à son fort, qu'il l'avait rendu comme imprenable, et chacun à 
son exemple avait quitté toute frayeur. Je dis pour les hommes, car les 
femmes étaient toutes effrayées. Pour moi, je vous avoue que je n’ai eu 
aucune crainte, ni dans l'esprit ni à l'extérieur. Je n'ai pourtant guère 
dormi durant toutes ces alarmes. Mon oreille faisait le guet toute la nuit, 
afin de n’étre pas surprise, et d’être toujours en état de fournir à nos 
soldats les choses dont ils eussent eu besoin en cas d'attaque. 
Le lendemain on vit arriver les chaloupes, dont on était en peine. 
Elles apportèrent les tristes nouvelles de la mort de nos Français de Mont- 
réal, qui étant allés au nombre de dix-sept, accompagnés de quarante 
tant Hurons qu’Algonquins, pour surprendre quelques Iroquois, furent 
pris eux-mêmes et mis en pièces par ces barbares. L'action est généreuse, 
