172 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
Pour ce qui est de notre petite famille, la paix et l’union y règnent. 
Nous sommes plus riches en biens spirituels qu'en ceux du siècle: car je 
vous confesse que nous avons toutes les peines imaginables à subsister 
après tant de si grands accidents que Dieu a permis nous arriver, et dont 
nous ne saurions nous remettre. J'espère néanmoins que Dieu qui nous 
à amenées à sa nouvelle église, nous assistera, et qu'à présent que nous 
sommes rebâties, les dépenses ne seront pas si grandes. Nous faisons de 
grands frais pour notre séminaire ; non qu'il y ait un grand nombre de 
filles sauvages sédentaires ; mais parce qu’on nous donne plusieurs filles 
françaises, pour l'entretien desquelles les parents ne peuvent fournir que 
peu de choses, et d’autres ne peuvent rien donner du tout: et ce qui est à 
remarquer, les Françaises nous coûtent sans comparaison plus à nourrir 
et à entretenir que les sauvagesses. Dicu est le père des unes et des 
autres, et il faut espérer de sa bonté qu’il nous aidera à les assister. 
Nous avons toutes participé à la joie que nous ont apportée les 
nouvelles de la paix :! car outre l'intérêt que nous devons prendre au 
bien commun, nous espérons que ce pauvre pays s’en sentira par la liberté 
des passages de la mer: le commerce en sera plus grand et plus libre, 
et peut-être que leurs Majestés nous donneront du secours contre nos 
ennemis, pour lesquels on n’a plus de pensées qu'à les exterminer, si l’on 
peut, n’y ayant plus rien à espérer d’eux ni pour la paix, ni pour la foi, 
après tant d'expériences que l’on a de leur perfidie. L'on tient ici seize 
de leurs gens en prison, pour lesquels on tâche d'échanger nos Français 
qu'ils tiennent captifs. 
1660, 2 novembre, à son fils.—Je vous ai écrit par tous les vaisseaux. 
Voici le dernier, que je ne puis laisser partir sans me consoler avec vous, 
vous disant adieu pour cette année. Plusieurs des plus honnêtes gens de 
ce pays sont partis pour aller en France, et particulièrement le révérend 
père Le Jeune y va pour demander du secours au roi contre nos ennemis, 
que l’on a dessein d'aller attaquer en leur pays. L'on espère que a 
Majesté en donnera, et en cette attente l’on fait ici un grand nombre de 
petits bateaux, qui ne sont guère plus grands que les canots des Lroquois : 
c'est-à dire, propres à porter quinze ou vingt hommes. Il est vrai que si 
l’on ne va humilier ces barbares ils perdront le pays, et ils nous chasseront 
tous par leur humeur guerrière et carnassière. Ils chasseront, dis-je, ceux 
qui resteront, car avant que d’en venir là, ils en tueront beaucoup, et tous 
si on les laisse faire. Il n’y a nulle assurance à leur paix, car ils n’en font 
que pour allonger le temps, et prendre l’occasion de faire leur coup et 
d'exécuter leur dessein, qui est de rester seuls en toutes ces contrées, afin 
d'y vivre sans crainte, et d'avoir toutes les bêtes pour vivre et pour en 
donner les peaux aux Hollandais. Ce n’est pas qu'ils les aiment, mais 
parce qu’ils ont besoin de quelques-uns par le moyen desquels ils puissent 


Il s’agit de la paix entre la France et l'Espagne, signée le 7 novembre 1659, et 
qui fut suivie du mariage de Louis XIV avec l’infante d’Espagne. 
