160 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
Je m’en irai au Service 
Je m’en irai au Service; 
En Service pour un An 
Et la belle Rose du Rosier blanc 
En Service pour un An 
Et la belle Rose du Rosier blanc 
Combien gagnez vous, la belle | 
Combien gagnez vous, la belle 
Combien gagnez vous par An 
Combien gagnez vous par An? 
Je ne gagne que cinq cents Livres 
Je ne gagne que cinq cents Livres 
Cinq cents Livres en Argent blanc 
Cinq cents Livres en Argent blanc 
La belle Rose du Rosier blanc. 
LA VIOLETTE DANDON, LA VIOLETTE DONDE:! 
Quand j'étais chez mon Père, 
Petite Janeton, 
Il m’envoyait à la fontaine 
Pour pécher du poisson. 
La Violette Dandon, oh! la Violette dondé. 
Il m’envoyait a la fontaine 
Pour pécher du poisson. 
La fontaine est profonde 
Je suis coulée au fond. 
Chorus : La Violette, &c. 
Il m’envoyait à la fontaine 
Pour pécher du poisson. 
Par-ici ils passérent trois 
Trois Cavaliers barons. 
Chorus : La Violette, &c. 

1 The words of this song are given in a slightly altered form and with additional 
werses, in Dr. Bigsby’s ‘ The Shoe and Canoe. (London, 1850), vol. ii., App. (A.) 
[See also p. 70 of Gagnon, who says that the ballad is sung with many variations } 
iin all parts of France.—Ed. Trans. R. S. C.] 
