224 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
No. X. begins at the right as does the second line. The third and 
fifth read from the left, and the fourth and sixth from the right. 
shi hi 
te ma no shi ne 
ti la ta bi shi o la o shi te 
ai ta ma no ta 
o la o shi te ti la shi la bo no te 
be ha ma ne ta ma ta 
 Zihi Temano seintilata bichi Olaochita aita Maneta ; Olaochita tilachi alboantu beha 
Maneta mata. 
The son of Temano engraves hollowed characters, even Maneta, the father of 
Olaochita. The additional carvings of Olaochita regard King Maneta. 
No. XI. is boustrophedon, beginning at the left. 
do te shi la shi ta 
no ta ra ai ta 
ti ma ma à 
** Dote zilachi da Antara aita idema mai.” 
The hollowed mound is the presented tablet of the father of Antara. 
No. XII. is a mere fragment, which, read from right to left, yields 
tenoshi. 
No. XIII. commences at the left and so continues through the three 
lines. 
a la o chi ta shi no no 
ta ha ta shi ta 
shi la ta te no ma 
‘* Olaochita sein no Tahata icha zilatate anoma’’ 
The engraved memorial of the son of Olaochita, the proprietor of Tahata. 
No. XIV. isin two parts. The upper begins at the left. Its second 
line is a single character O ; and the third reads from the right. The 
lower part begins at the right and so continues. Its last apparent 
character is a compound one, consisting of a square equivalent of 0, €, € 
and x. 
shi ma 
ma 
te la ma ne 
be ha au 
no ma au te la ma shi shi ta 
‘Asma ema Telama ne; beha au anoma au Telama ichetsi.’’ 
To give indication to Telama ; consider this monument which holds Telama in 
esteem. 
No. XV. reads throughout from left to right. 
ma shi ta no ma ta 
te ma shi 
ha ma shi o la 
o la o shi ta 
da sa ri 
‘* Machi Tano mata, Temachi, Hamachi, Ola, Olaochiia da zari,’”’ 
Machi, king of Tano. Of Temachi, Hamachi, and Ola, Olaochita is lord. 
