[CAMPBELL ] MEXICAN COLONIES TRACED BY LANGUAGE 225 
No. XVI. begins on the right, and is bonstrophedon till the last line, 
which, like the fourth, reads from the right. 
o ta di ta ne 
shi ma 
ama a shia 
hi ri ma 
la mai 
‘ Otadi Tane seme, Ametzei hiri mata mai.” 
Tablet of Otadi, the son of Tane, king of the city of Ametzei. 
ui 
J rot | 
Al ins ee \ 
' 
} 





pe = a 
I] 0% “QIVAA 
oe! 
| 
ISD HE El:X ices Me Tan 
HI DIR de UE 
rete 
Sy 22 ) 
1 On 
aT aD) i ig 


PLATE III. 
