228 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
The first ma of the first line proper is no doubt the copier’s mistake for a 
weathered labial. 
“Mi! Pimo mata no Uka; Zilatate mai lanu au ichetsi Pimo mata; Itatsio Uka 
Pimo ema.’’ 
Behold Uka, king of Pimo ; this workman of the hallowed tablet esteems the 
king of Pimo ; Itsaso (the ocean or Neptune) gives Pimo (to) Uka. 

3x//000 2 } 
Ko 
oc) 
ER 
3 ee 
HE o0JITé) 
il 
belt OF fay 
rade yA SS 

PLATE IV. 
No. XXXI. contains a system of numeration. It begins with the o 
in the lower centre of the inscription and reads up to the next o. 
ma à me ta tu ma me ma ta ra 15, shi 4, 4 be 
Mai metatu mame mata 15 ra 4 chi 4 be.” 
A tablet (indicating that) the king computes the people at 15 ras, 4 chis and 
4 bes. 
LC 
