280 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
APPENDIX III. 
ANALYSIS OF THE CANARY ISLAND INSCRIPTIONS. 
No. I.—tsuta, Basque atzeta, after, behind. 
shina, B. sein, sen, child. 
No. I1.—Ohi, proper name, ‘‘ the commoner.”’ 
lanua, B. lan-gille, workman. 
bahitsu, B. bahitu, to pledge, engage. 
mata, old Turanian word for ‘ King,’’ equivalent to ‘‘the sublime 
porte,” composed of B. mi, admirable, as in mi-ra, mi-retsi, 
and ate, door. As mi-to, composed of mi, great, sublime, and 
to, a door, it is old Japanese for mi-kado, emperor. 
ne, B. and Jap. dative postposition. 
ichta, B. itcheki, to hold, possess. 
No. ILI.—Obetu, proper name ; either obeto, the better, or opatu, desire. 
ichta, see No. IT. 
no, B. and Jap. genitive postposition. 
Oshiola, proper name, probably B. Hezaula, a pillar or post. 
au, B. au, hau, this. 
No. IV.—AI, B. al, ahal, power, authority. 
ichta, see No. IT. 
Dzunono, proper name, the Junonia of Phiny, Hist. Nat. 
vi. 32, supposed to be Fuerteventura. 
no, see No. ILI. 
Temane, proper name. 
atze, compare atzeta of No. I. 
sein, see No. I. 
Telama, proper name of person. 
Osachitatanoa, proper name of place. 
mata, see No. IT. 
ne, see No. II. 
mai, B. mai, mahain, table, tablet. 
tata, B. edatu, extend, but Jap. tate-ru, raise. 
No. V.—Asma, B. asma, resolve, indication, from ats, a trace, and eman, 
to give. 
anoma, a compound Etruscan word from B. ano, a portion, and 
eman, to give, meaning ‘‘a portion given,a contribution or 
memorial.”’ 
Nenoa, proper name personal. 
no atze sein, see Nos. III and I. 
nabe, B. nabusi, lord, master. 
Dzuneno, see No. IV. 
No. VI.—ema, B. eman, to give. 
ichta, see No. II. 
Ola, proper name personal. 
