[CAMPBELL] MEXICAN COLONIES TRACED BY LANGUAGE 259 
APPENDIX V. 
COMPARATIVE VOCABULARY OF YUMAN, PUJUNAN AND KULANAPAN WITH PERUVIAN, 
BERBER, AND WELSH (CELTIC). 
English. Y. P. and K. Pe Band C. 
All ahhun, G. kuna, P. 
mayvawup, Y. pawb, C. 
yacal, K. hol, C. 
Arm hezel, eseel, ahiell, Y. augell, C., cesail, C. (armpit) 
tsuah, K. soke, P. 
wah, wak, P. braich, C. 
kalut, P. callachi, P. (shoulder) 
Arrow huia, P. huachi, P. 
Axe oweil, Y. bwyell, C., ayri, P. 
Bad whalich, Y. valcher, P., gwaell, C. 
khano, Y. isan, P. 
ts-os, P. usa, B. 
maidik, P. micha, P. 
Battle mehailme, K. ymladdfa, G. 
Beard hemiss, Y. musa, P. (hair) 
yahboineh, Y. ciabhagan, C. (tress) 
Belly hettoo, A. chitaj, P., ceudod, C. 
Bird tsit, P. eiazid, B., eheidiad, C. 
Black neil, quineele, Y. anoleu, C. (dark) 
keela, K. chiara, P., erchyll, C. 
Blue awoosurche, Y. selqui, P. : 
Blood what, awhut, Y. gwaed, C. 
bahlaik, K. huila, P., fuil, C. 
Boat hekwe, Y. huampu, P. 
Bone Dkk ONE cchaka, P. 
Bow atimm, Y. tomete, P. 
pahchee, K. picta, P., bwa, C. re 
olumni, P. iraupui, P., erymiad, dolen, 
Boy hermai, Y. huarma, P. (child) 
ylemoi, Y. llane, C. 
kahwih, K. huahua, P., agehich, B. 
Breast hhechik, Y. haiti, P., cist, C. 
Brother soche, Y. hauquay, P. 
echamay, Y. ygooma, B. 
Child jacuel, Y. ayel, B., gille, C. 
comerse, Y. morzain, B. 
ylemom, Y. huarma, P. 
maidumonai, P. maethyn, C. 
Cold ‘ hichur, xetchur, Y. chiri, serar, P., oerder, C. 
Come kauwidis, Y. aeed, B., dygwyddo, C. 
Corn tarichte, Y. zara, P., seirch, C. (oats) 
Day enya, Ÿ, chine, P., cain, C. (light) 
oko, eki, P. ouas, ghoss, B. 
dahmal, K. diwarnod, C. 
majih, K. masw, C. (light) 
