PROCEEDINGS FOR 1886. XXIII 
dont ces registres, si arides en apparence, sont devenus la mine féconde entre les mains de notre 
infatigable travailleur ! 
On ne saurait done trop faire valoir l'importance de concentrer les efforts de ses moments de 
loisir sur un objet restreint d'étude. J’ai connu un jeune naturaliste à Québec, ayant, dans le cœur de 
la ville, un jardin à sa disposition, et qui a entrepris, une année, dans ses moments libres, le matin 
avant ses heures de bureau, de faire la collection complète des insectes de tous genres qui fréquen- 
teraient son jardin. La collection s'augmenta tellement qu'il dit renoncer à tout prendre, et se 
borner à certaines classes. On cite un autre amateur qui entreprit la même recherche sur une échelle 
bien plus réduite, en faisant avec soin la chasse aux insectes qui fréquentaient les quelques pots de 
fleurs, ornement de son balcon. 
Si, dans chaque localité de notre immense Dominion, les quelques jeunes gens instruits qui s'y 
rencontrent, occupaient ainsi quelques-uns de leurs loisirs à la collection des spécimens ou à l’étude 
de l’une des mille subdivisions des trois règnes de la nature, dans les environs de leur demeure, chacun 
suivant son goût, et cela avec persévérance, quelle masse de matériaux ne ramasseraient-ils pas ainsi! 
Or la science est communicative de sa nature. Ils sont bien rares, et heureusement, ceux qui se 
plaisent à étudier égoïstement pour eux-mêmes. (Généralement on aime à faire part de ses décou- 
vertes, et ceux qui font des collections n’ont pas de plus grand plaisir que de montrer le résultat de 
leurs recherches. De là à la formation de sociétés locales ou régionales, dans lesquelles chacun 
apporte son contingent d'information curieuse aussi bien qu'utile, il n’y a qu'un pas. A cet égard 
l'Ottawa Field Naturalist Club est un exemple aussi encourageant qu’il est facile à imiter. 
C’est ici que pourrait intervenir avec profit notre Société Royale, dont un des résultats les plus 
avantageux, comme l’a fort judicieusement fait remarquer notre dévoué secrétaire, M. Bourinot, est 
d'encourager les sociétés scientifiques dispersées dans tout le pays, en même temps qu'elle peut 
devenir, pour ces sociétés, l'intermédiaire de la publication des travaux coordonnés de leurs membres. 
Ce que j'ai dit en prenant pour exemple les sciences naturelles, peut se dire, comme de raison, de 
toutes les autres branches des connaissances humaines. 
Verrons-nous bientôt ce réseau de travailleurs et de sociétés locales couvrir tout notre immense 
et magnifique pays? C’est un trop beau rêve pour qu'il se réalise; mais hâtons-nous de dire qu'il 
n’est pas nécessaire que ce plan s'exécute dans son entier. Si l’on ne peut trouver cent travailleurs, 
tâchons d’en susciter dix. La noble contagion de l'étude et du travail utile se propagera petit à 
petit. Faisons donc autour de nous une propagande aussi active que possible; et si, en moyenne, 
chacun des membres de la Société Royale détermine un seul travailleur de bonne volonté à se mettre à 
l’œuvre, nous aurons assurément bien mérité de la patrie. J'ajoute que nous aurons aussi bien mérité 
de la religion: car chaque travailleur arraché ainsi à Voisiveté est une conquête faite sur les mau- 
vaises passions, vu que celles-ci sont le plus souvent incompatibles avec la noble passion de l'étude, 
The Society then adjourned at the call of the Council, in order to give an opportunity for the 
meeting of the respective sections. 
SESSION III. (May 28th.) 
The Society was called to order at 3 o’elock by the President. 
REPORTS FROM AFFILIATED SOCIETIES. (Continued.) 
X.—From the Société Historique de Montréal, through M. GARNEAU : — 
La Société Historique de Montréal se réjouit à juste titre de voir un de ses membres élevé à la 
haute dignité de cardinal. Son Eminence Mgr Taschereau, alors prêtre du séminaire de Québec, avait 
bien voulu devenir un de nos premiers membres, Comme la Société Historique en était encore à ses 
