10 BENJAMIN SULTE 
ne serait-ce qu'un journal de bord, nous saurions beaucoup de choses qui se sont effacées 
du souvenir des hommes. A défaut de tels renseignements, tachons de reconstruire une 
partie de ce passé déjà lointain. 
Poutrincourt raconte que, retournant en Acadie, en 1610, un navire de forban fit mine 
de l’attaquer,' et ne se retira qu'après avoir constaté les forces du bâtiment français. 
Il existait des pirates dans ces parages antérieurement à Poutrincourt. Remarquons 
cependant que la mort d'Henri IV, survenue le 14 mai 1610, inspirait une audace nouvelle 
aux écumeurs de mer. Jusque-là le roi de France était parvenu à contenir, dans une cer- 
taine mesure, les forbans des Etats barbaresques, ainsi que d’autres, qui leur aidaient dans 
les entreprises de ce genre. Lui mort, et la terreur de son nom dissipée, les pécheurs du 
Saint-Laurent offraient une proie facile aux coups des Tunisiens et des Algériens. 
Par le traité intervenu entre le sultan et Henri IV, “les Vénitiens, les Anglais, les 
Espagnols, les Portugais, les Catalans, les Ragusois, les Genevois, les Anconitains et les 
Florentins, et généralement toutes nations” pouvaient librement trafiquer dans l’empire 
ture “sous l’aveu et sûreté de la bannière de France, laquelle, dit le traité, ils porteront 
comme leur sauvegarde... obéissant aux consuls français. et d'autant que les corsaires 
de Barbarie, allant par les ports et havres de France, y sont reçus et secourus, et aïdés à 
leur besoin de poudre et plomb et autres choses nécessaires à leur navigation, trouvant 
des vaisseaux français à leur avantage, ils ne laissent de les piller et saccager, en faisant 
les personnes esclaves, contre notre vouloir et celui du défunt empereur Méhémet notre 
père. commandons que les Français pris contre la foi publique soient remis en liberté... 
Si les corsaires continuent leurs brigandages, à la première plainte qui nous en sera faite 
par l’empereur de France, les vice-rois et gouverneurs des pays de l’obéissance desquels 
seront les voleurs et corsaires seront tenus des dommages et pertes qu’auront faits les 
Français, et seront privés de leurs charges... Si les corsaires d’Algers et Tunis n’observent 
ce qui est porté par cette capitulation, que l’empereur de France leur fasse courir sus, les 
chastie... nous approuvons... Se trouvant par notre empire des esclaves français, étant 
connus pour tels des embassadeurs et consuls *, ceux au pouvoir desquels ils se trouve- 
ront faisant refus de les délivrer, qu'ils soient obligés de les amener ou envoyer à notre 
Porte, afin d’être jugés à qui il appartiendra..  Déclarons ceux qui contreviendront à ce 
notre vouloir, rebelles, ete.” * 
Cette situation changea notablement après l'assassinat du roi de France, car un enfant 
placé sur le trône, au milieu des factions italiennes et françaises qui se disputaient le 
pouvoir, n'avait rien de redoutable aux yeux des Turcs. 
Ill 
Le capitaine Foulques (ou Foucques, ou Fouque), de La Rochelle, commandait un 
navire a destination de l’Acadie, dans la société du sieur de Monts, en 1604; il comman- 

* Lescarbot dit que c’était vers les Casquets, un peu à l’ouest de Dieppe. Ne pas confondre cette localité avec 
le Conquet, petite ville de la basse Bretagne, pays des Cornouailles, que Champlain mentionne à la page 349 de ses 
Œuvres. 
* Un frère de Poutrincourt vivait en Turquie et s’était fait musulman. 
* Archives curieuses de ? Histoire de France, série 1, t. XV, pp. 411, 414, 419 et 421. 
a, bis ss ie 
