UN PÈLERINAGE AU PAYS D'EVANGELINE 55 
donné tout exprès, pour cela, un sauf-conduit à un nommé Moïse LesDerniers qui fit une 
levée dans les différentes paroisses. ' 
Murray, que Lawrence avait chargé de lui rendre le même service, écrivait à Wins- 
low: “J'ai vu plusieurs chevaux, mais je n’en ai trouvé aucun qui, je pense, puisse lui 
plaire, je suis informé aujourd'hui qu'il y a un cheval noir appartenant à un nommé 
Amand Gros, de Grand-Pré, qui, me dit-on, sera un cheval de selle qui conviendra à son 
goût. Je désire donc que vous soyez assez bon que d’ordonner à René Leblane, fils, ou à 
quelques autres Français, de s’en emparer et de me l’amener. ” 
Winslow espérait que les transports destinés à recevoir toute la population ne tarde- 
raient pas à arriver ; mais il fut trompé dans son attente. Sept de ces transports, expédiés 
de Port-Royal, n’entrérent dans le bassin des Mines qu'aux premiers jours d'octobre. 
Quelle que fut la dureté de Winslow pour les habitants de Grand-Pré, elle n’était 
rien comparée à celle que Murray montra à Pisiquid. Elle n’était rien surtout comparée 
à la brutalité des soldats anglo-américains qu'inspiraient une haine invétérée et des luttes 
sanglantes contre les Acadiens. Winslow finit par en être indigné, et ces désordres allèrent 
si loin qu'il dût publier un ordre du jour défendant, sous peine de châtiment sommaire, à 
tous soldats et matelots de quitter leurs quartiers, afin, disait-il, de mettre fin aux dé- 
tresses d'un peuple en détresse. * : 
Trois des transports furent détachés du convoi et envoyés à Pisiquid, où, depuis des 
semaines, Murray les attendait avec impatience. Dans la lettre qu’il écrivait à Winslow pour 
lui annoncer leur arrivée, se trouve un passage où d’un trait il se peint lui-même: 
“ Aussitôt que j'aurai dépéché mes vauriens (my rascals) je descendrai pour arranger nos 
affaires et me reposer un peu avec vous.” * 
Il écrivait quelques jours auparavant : “J'ai hâte de voir embarquer ces pauvres 
misérables.… Alors je me donnerai le plaisir de vous rencontrer et de boire à leur bon 
voyage. ° 
Dès que tout fut préparé pour le départ, le commandant fit une proclamation ordon- 
nant aux habitants de se tenir prêts pour le huit octobre. Winslow avait annoncé dans 
l'assemblée du cinq septembre que les familles ne seraient pas divisées et que les habi- 
tants de chaque village seraient, autant que possible, embarqués sur les mêmes navires. 
On a vu, par ce qui s'était passé lors du premier embarquement, ce que valaient ces pro- 
messes. Au reste, nous avons sous la main une masse de faits, recueillis parmi les descen- 
dants des Acadiens, qui prouvent que le nombre des familles démembrées fut considé- 
rable. 
Tel était l'attachement de ces pauvres gens pour leur pays, que, malgré les déclara- 

1 Permit the Bearer Moses LesDerniers to go to Grand-Pré, to the Rivers Cannard and Habitant to look for 
some horses for the use of the lieutenant governor and bring the same to this Fort. 
Fort Edward 3rd september 1755. A Murray, to all concerned. 
The number of horses mentioned above are six, AGS Me 
Autre sauf-conduit au même par Winslow, 4 septembre. — Journal de Winslow, p. 91-93. 
Cette date du 4 septembre est à remarquer: c'était la veille de l’assemblée où tous les biens des Acadiens 
allaient être confisqués au profit de la couronne. Lawrence n'avait pas voulu perdre l’occasion d’être le premier 
à mettre la main impunément sur ce qu’il y trouvait de plus précieux. On saisit ici sur le fait l'esprit qui animait 
l'organisateur de l'expédition : on connaît celui des subalternes. : 
* Journal de Winslow, p. 108. 8 Idem, p. 113. 
* Idem, p. 171. 5 Idem, p. 108. 
