DICTIONARY OF BIOLOGICAL EQUIVALENTS 



Ber-Bet 



Berührungsbrücke /. clamp connection 

 between two hyphae by means of a 

 short perforated protrusion. 

 Berührungsebene/, (math.): tangential 



plane. 

 Berührungselektrizität /. galvanism. 

 Berührungsempfindung /. sensation of 



contact. 

 Berührungsfläche /. contact surface. 

 Berührungspunkt m. point of contact. 

 Berührungsspannung /. (elect).: contact- 

 potential. 

 Berührungsreiz ??2. contact stimulus. 

 Berührungsstelle /. place of contact. 

 Berührungsstreifen m. (for.): land at 



edge of wood; margin of contact. 

 Besäen n. seeding; inoculation of a 



culture medium. 

 Besamung /. insemination; seeding. 

 Besamungshieb m. (for.): thinning of 



old trees to insure growth of seedlings. 

 Besatz m. border; edging. 

 Beschädigung /. damage. 

 Beschaffenheit /. condition; nature. 

 Beschaffung /. provision. 

 Beschattung /. shading. 

 Beschattungsgare /. friability of soil 



produced by stand. 

 Beschlag m. efflorescence; moldiness; 



armature; seizure. 

 Beschlagnahme /. occupation; confisca- 

 tion, 

 beschleunigen v. to hasten. 

 Beschleuniger m. accelerator (in phto- 



graphy). 

 Beschleunigung /. acceleration. 

 Beschleunigungsreiz ?n. acceleration 



stimulus. 

 beschopft a. comate; tufted. 

 Beschränkung /. restriction, 

 beschuppt a. covered with scales; 



loricate, 

 beschupptblättrig a. lepidophyllous. 

 Besenbirke /. Betula pubescens Ehrh. 

 Besenborsten f. pi. (zo.): broom-setae 



(Annulata). 

 Besenkiefer /. Pinus palustris Mill. 

 Besenried n. Molinia caerulea Moench. 

 Besiedelung /. colonization; peopling. 



Besiedelungsdichtigkeit /. density of 



population. 

 Besiedelungstüchtigkeit /. fitness for 



colonization. 

 Besitzform /. form of ownership. 

 besprengt a. adspersed. 

 Bestand m. plantation; stand. 

 Bestandesmittelstamm m. average stem 



of a stand. 

 Beständigmachen n. stabilization. 

 Bestandsaufnahme /. (/or.): estimation 



of stand; inventory. 

 Bestandsbegründung /. establishment of 



stands. 

 Bestandsgüte /. stand quality. 

 Bestandshöhenermittlung /. (for.): de- 

 termining the height of a stand. 

 Bestandsnachwert m. future value of a 



stand. 

 Bestandstypus m. association. 

 Bestandteil m. element; constituent; 



component of a substance. 

 bestäubt a. pulverulent. 

 Bestäubung /. pollination. 

 Bestäubungsvorrichtung /. arrangements 



for pollination. 

 Bestellung /. cultivation; tillage; order. 

 Bestellungsart /. type of cultivation. 

 Bestimmung /. estimation; determina- 

 tion. 

 Bestimmungsnährboden m. specific 

 nutrient medium used for identifica- 

 tion of microorganisms. 

 Bestimmungsschlüssel m. key. 

 Bestimmungstabelle /. key. 

 Bestückung /. tillering; stooling. 

 Bestockungsfähigkeit /. ability to tiller 



or stool. 

 Bestrahlung/. (iV.): radiation. 

 Bestrahlungszeit /. duration or time of 



exposure to radiation, 

 betäubend a. temulentous. 

 Betäubung /. anesthesia. 

 Bete /. beet. 



Betelpfeffer m. Piper helle L. 

 betrachten v. to view, 

 beträchtlich a. large. 

 Betrieb m. management. 

 Betriebsenergie /. energy of respiration. 



45 



