DICTIONARY OF BIOLOGICAL EQUIVALENTS 



Ras-Reg 



Rasengesellschaften j.'pl. (ecol.): turf 

 communities. 



Rasennarbe /. thick turf. 



Rasenschmiele /. Aira caespitosa L. 



Raspel f. (zo.): radula (of snails). 



Rasse /. race; breed; strain. 



Rassenhochzucht /. selection within a 

 pure line. 



Rattenvertilgungsmittel n. vermin killer; 

 vermicide. 



Raubbein n. raptatorial leg. 



Räuber m. robber; water-shoot; sucker- 

 shoot. 



räuberisch a. predacequs. 



Raubfliegen f. pi. (ent.): Asilidae. 



Raubfuss m. (orn) : raptatorial leg. 



Raubkäfer m.pl. (ent.): Staphylinidae. 



Raublungenschnecken f. pi. (zo.) : carni- 

 vorous pulmonate snails. 



Raubtiere n.pl.{zo.): Carnivora. 



Raubvögel m.pl. (orn.): Raptatores. 



Raubwespen /.pZ. (en<.) : Rapientia. 



Raucherzeugung /. smudging. 



Rauhblatt n. coarse often recurved leaf 

 of zoophobia plant. 



rauhblättrig a. asperifolious. 



Rauhgras n. Lasiagrostis. 



rauhaarig a. hirsute. 



Rauke /. Eruca; {Brassica eruca Rsiuke) . 



Raumauffassung /. interpretation of 

 space. 



Raumdichte /. density by volume. 



Raumgewicht n. bulk density. 



Raummenge /. volume. 



Raummeter m. (for.) : cubic meter. 



Raumorientierung/, orientation in space. 



Raumsinn m. spatial sense; space per- 

 ception. 



Raumverminderung/, decrease in volume. 



Raupe /. caterpillar. 



Raupenfliegen f. pi. (ent.): Larvaevori- 

 nae; (Tachinidae). 



Raupenkot m. larval excrements. 



rautenähnlich a. rhomboid. 



Rautengewächse n.pl. Rutaceae. 



Rautengrube /. rhomboidal fossa. 



Rautenlippe /. rhomboid lip. 



Reactionsfähigkeit /. power of reaction. 



Reactionsgeschwindigkeit /. reaction 

 velocity. 



Reactionskette /. series of events from 

 stimulation to response. 



Reactionsstufe /. stage of reaction. 



Reactionszeit /. latent period of reac- 

 tion. 



Reagenzglasstichkultur /. test tube stab 

 culture. 



Reagenzpapier n. test paper; litmus 

 paper. 



Reagenzröhrchen to. test tube. 



Rebendolde /. Oenanthe. 



Rebengewächse n.pl. Vitaceae. 



Rebenschädling m. vine pest. 



Reblaus /. (ent.) : Phyloxera. 



rechtsdrehend a. dextro-rotary. 



rechtsgedreht a. dextrorse. 



rechtsgriffelige Blüte/, dexiostylic flower. 



rechtskreisende Pflanze /. right-hand 

 climber. 



Rechnungsjahr to. fiscal year. 



Rechnungszinsfuss m. interest rate. 



Rectaldriise /. rectal gland. 



Reductionsteilung /. reduction division. 



reduzierte Spaltöffnung /. vestigial sto- 

 mate. 



Reflektionsvermögen n. reflecting power. 



Reflexbahn /. path of reflex. 



Reflexbeantwortung/, reflex response. 



Reflexkette /. chain of reflexes. 



Reflexhemmung /. reflex inhibition. 



Reflexwirkung /. reflex effect. 



regelmässige Blüte /. actinomorphic 

 flower. 



Regenblatt to. rain-enduring leaf of rain 

 forest. 



Regenbogenhaut /. iris. 



Regenbogenhautband to. ciliary ligament. 



regenfreundlich a. ombrophilous (rain- 

 loving). 



Regenmesser m. rain gauge. 



regenscheu a. Ombrophobie. 



Regen wald tn. tropical rain forest. 



Regenwurm m. earthworm. 



regressive Veränderung /. necrosis; 

 regressive change. 



Regulierwiderstand m. adjustable resist- 



159 



