Ti ÎIOYAL SOCIETY OF CANADA. 



L'Académie est très reconnaissante au conseil de la Société poui- l'invitation qui lui a été faite 

 d'envoyer des délégués à cette réunion. Elle regrette vivement qu'aucun de ses membres ne soit en 

 mesui'e de se rendre à cette gracieuse invitation. 



Veuillez agréer, monsieur le secrétaire honoraire, 



l'expression de mes sentiments les plus distingués. 



T. LiAGRE, le secrétaire perpétuel de V Académie. 



Nouvelle-Orléans, le 25 avril 1884. 

 Monsieur John Geo. Botjrinot, 



secrétaire honoraire de la Société Royale du Canada. 



Mon cher Monsieur, 



Comme vous le verrez en lisant la prochaine livraison des comptes rendus de l'Athénée louisianais, 

 j'ai reçu la lettre que vous m'aviez fait l'honnem- de m'adresser, et par laquelle, au nom de la Société 

 Eoyale du Canada, vous nous invitez à envoyer des délégués à la session annuelle de votre institution. 

 L'Athénée fera certainement tout son possible pour répondre à l'invitation d'une société qu'il tient en 

 si haute estime, quoiqu'il soit bien difficile à ses membres, qui sont tous hommes de profession, de 

 s'absenter même pour un temps très limité. La Société Eoyale du Canatla a toutes nos sympathies ; 

 nous admirons son patriotisme, son dévoûment à la science ; nous applaudissons à ses etforts. 



Veuillez, mon cher Monsievu", donner aux membres du conseil l'assurance de nos meilleurs senti- 

 ments, et les prier d'agréer l'expression de notre gratitude. 



Agréez, je vous prie, monsieur le secrétaire honoraire, 



mes salutations les plus cordiales. 



Alfred Mercier, 



secrétaire perpétuel. 



We have also much pleasure in communicating the following telegram by the Atlantic cable, 



which has been received from the President of L'Association française pour l'avancement des 



sciences : — 



Paris, le 19 mai, 1884. 

 Au président de la Société Eoyale du Canada, Ottawa. 



Le Président adresse au nom de l'Association française pour- l'avancement des sciences, des sou- 

 haits de prospérité à la Société Eoyale du Canada. 



The American Association for the Advancement of Science has also forwarded the following cor- 

 dial invitation to the Eoyal Society of Canada, which we hope will receive a favoui-able response before 

 the close of this meeting : — 



Philadelphia Meeting: 



American Association for the Advancement of Science, September, 1884. 



Committee on Invitations and Eeceptions, ) 



April 16th, 1884. j 

 To the Eoyal Society of Canada. 



The Local Committee, which has been organized to prepare for the forthcoming meeting of the 

 American Association for the Advancement of Science on September 4th of this year, mindful of the 

 very cordial reception accorded to the Association at its last meeting in Montreal, is desirous that the 

 representative scientific body of oui* sister country should be present at what promises to be one of the 



