PEOCEBDINGS FOE 1884. XVU 



Addresses by the President and Vice-President. 



His Excellency was followed by the President, the Hon. P. J. O. Chauveau, who spoke as follows : 



Milord, Mesdames et Messieurs, — Dans notre dernière réunion, nous avons dû faire nos adieux 

 au fondateur de cette Société, qui nous avait informé de son prochain départ. Nous avons tâché d'ex- 

 primer notre reconnaissance au marquis de Lorne pour tout ce qu'il a fait pour établir cette insti- 

 tution et en assurer la j)rospérité. Son Excellence a bien voulu fiiire à l'adresse que nous lui avons 

 jjrésentée la plus gracieuse réponse. 



Depuis ce temps, Son Excellence et son illustre compagne, la pi'incesse Louise, qui elle aussi avait 

 donné à cette Société des marques du plus vif intérêt, ont quitté le Canada, regrettés do toute la popu- 

 lation, et laissant ici de vifs et profonds sentiments d'estime et de reconnaissance. 



Leur résidence au milieu de nous a été surtout remarquable par le patronage éclairé qu'ils ont 

 donné en toute occasion aux sciences, aux lettres et aux arts. La fondation de cette Société et celle de 

 l'Académie des beaux-arts en sont des preuves bien évidentes, et qui, espérons-le, subsisteront longtemps. 



En acceptant aujourd'hui le titre de président honoraire de notre Société, et en fiiisant à l'adresse 

 que nous venons de lui présenter la bienveillante réponse que nous venons d'entendre, Son Excellence 

 lord Lansdowiic a fait preuve de ses dispositions à favoriser les travaux et les recherches littéraires 

 et scientiti(|ues, et il nous a fourni de nouveaux motifs d'encouragement dans l'accomplissement de la 

 tâche que nous avons entreprise. 



Cette lâche. Messieurs, est agréable en ce qu'elle a rapport à des objets qui nous sont chers, et sur- 

 tout en ce qu'il est permis à chacun de nous d'y suiv're son inclination naturelle et de choisir le genre 

 de travail pour lequel il se connaît le plus d'aptitude; mais, d'un autre côté, bien des cirxonstances j)arti- 

 culières à notre pays, ajoutées aux obstacles que l'on rencontre partout ailleurs, rendent notre mission 

 bien difficile. 



Je ne ferai pas à mes collègues l'injure de croire qu'ils pourraient considérer le titre de membre 

 de la Société Eoyale comme purement honorifique, comme une récompense pour des travaux passés, 

 enfin comme une retraite honorable ; mais les devoirs que ce titre impose sont pour quelques-uns 

 d'entre nous d'un accomplissement assez onéreux. 



L'éloignement, les voj^ages, des occupations diverses, et, pour le plus grand nombre, l'absence 

 presque complète de loisirs, sont autant de causes qui retarderont peut-être longtemps encore les 

 pi'Ogrès de notre jeune Société. 



Nos deux premièi-es sessions annuelles ont cependant donné de bons résultats, et fourni une ample 

 moisson de travaux utiles. La publication de ces travaux, ainsi que des comptes rendus de nos délibé- 

 rations, n'a pu se faire que tout récemment. Le tout forme un volume de près de sept cents pages, orné 

 de gravures et de planches. Une grande partie des seize cents exemplaires qui ont été imprimés se 

 distribue en ce moment aux sociétés scientifiques et littéraires et aux bibliothèques publiques, dans 

 le pays et à l'étranger. 



Les essais qui ont été lus et discutés dans les sections n'ont pas tous été imprimés. Le choix 

 de ceux qui devront être publiés a été laissé, d'après nos règlements, au conseil de chaque section. En 

 général l'oriainalité et l'utilité de ces mémoires ont été les motifs déterminants du choix. Tout en 

 regrettant que plusieurs travaux qui font honneur à leurs auteurs ne se trouvent point dans notre 

 volume, les membres chargés de la tâche bien délicate d'apprécier ainsi les œuvres de leurs collè- 

 gues ont dû céacr à la nécessité de ne pas dépasser certaines limites quant aux frais d'impression. 

 D'autres mémoires n'ont pas été publiés, uniquement parcequ'ils n'ont jjas été envoyés à temps au 

 comité chargé de surveiller la publication du volume. 



Il ne m'appartient de faire ni l'éloge ni la critique de ces travaux. Je me bornerai à dire que 

 les essais qui ont été lus devant les deux premières sections, traitant comme ils le font de sujets (\\ù se 

 rapportent à l'histoire primitive, :\ la découverte et à la colonisation do ce pays, et aux débuts do 



Pro. 1884. c. 



