ETUDE SUE UISTE FAMILLE CANADIENNE 9 



On retrouve le nom de Gédéon de Catalogne trois ans pins tard (1693) mentionné à 

 l'occasion d'une autre expédition anglaise, que commandait le chevalier Francis Wheeler. 



Dans le rapport des officiers de cette année (1693) Grédéon est mentionné comme bon 

 officier et honorable homme. 



En 1*709 (14 octobre) les MM. Raudot, intendants, recommandaient d'une manière 

 toute spéciale la promotion de Gédéon de Catalogne, dans leur lettre adressée au ministre : 



"Les sieurs Eaudot eurent l'honneur de vous envoyer l'année dernière les cartes du 

 gouvernement de Montréal qwi vous furent présentées par le sieur de Marigny. Ils ont 

 l'honneur de vous envoyer cette année celles des gouvernements des Trois-Rivières et de 

 Québec. Le sieur de Catalogne, lieutenant des troupes de ce pays, qui a leA^é toutes ces 

 cartes, s'est donné toutes les peines et tovxs les soins possibles pour qu'elles fussent justes et 

 exactes. Ils peuvent vous assurer qu'il mérite l'honneiTr de votre protection, et que vous 

 ayez la bonté de vouloir bien l'avancer dans la promotion qui est à faire en ce pays : ses 

 services, Monseigneixr, et tous les mouvements qu'il s'est donnés pour ces cartes leur font 

 espérer que vous voudrez lui accorder une place de capitaine. Cette récompense qu'il 

 mérite par plusieurs endroits, vous épargnerait une pension qu'il mériterait pour cet 

 ouvrage qui lui a coûté deux années de travail pendant lesquelles il a été obligé de visiter 

 toutes les côtes de ce pays et même dans les temps les plus rudes et les plus difficiles. Cet 

 ouvrage, Monseigneur, lui a attiré l'indignation du sieur LeVasseur, ^ ingénieur en ce pays, 

 qui lui demanda au château, devant Mme la gouvernante, de quel ordre il travaillait, et 

 fâché apparemment de ce qu'il faisait, par les ordres que vous aviez eu la bonté de nous 

 donner, il lui dit qu'il vous manderait que toutes ces cartes n'étaient point justes, le dit 

 sieur de Catalogne ne put souffrir. Monseigneur, qu'on le condamnât sans avoir vu son 

 ouvrage, et lui dit que pour juger et décider entre eux de quelque chose, il y faudrait tou- 

 jours un troisième. Us peuvent cependant vous assurer qu'elles sont très justes, ayant été 

 exposées ici pendant plus de quinze jours, à la censure de tout le monde, et il n'y a personne 

 qui ne les aient trouvées de cette manière, si bien même que plusieurs personnes veulent en 

 faire faire des copies sur les originaux qui sont restés ici." 



M. GÉDÉoN DE Catalogne, auteur 



La Société historique de Québec publiait, il y a quelr[ues années, un ouvrage qui a 

 poixr titre : '^Recueil de ce qui s'est passé en Canada au sujet de la guerre tant des Anglais que 

 des Iroquois, depuis Vannée 1682." 



Ce recueil si intéressant ne i)orte aucune signature, et jvTsqu'à ce jour, il a semblé 

 impossible d'en connaître l'auteur. 



La Collection de mmmscrits récemment éditée (1884) sous les auspices de la législature 

 de Québec, attribue ce mémoire ou recueil à M. De Léry, ingénieur. ( Voir la note de la 

 page 625.) 



Quelques citations de ce recueil cpie je me permettrai de faire ici, démontreront à 

 l'évidence, je l'espère, que l'écrivain qui, dans ce recueil, se met à la première personne en 

 relatant des faits accomplis de 1695 à 1*112, est bien le même que les annalistes désignent 



" LeVasseur avait préparé les plans des fortifications de Québec, que l'on commença on 1702. Il eut aussi quel- 

 que discussion avec M. le marquis de Crisafy, qui alors commandait la place, 



Sec. 1,1884 — 2. 



