14 L'ABBÉ C. TANGUAT — ETUDE, ETC. 



Quelque temps après la publication du premier volume du Dictionnaire généalogique, 

 l'auteur recevait de M. Paul-Louis-Gédéon de Catalogue la lettre suivante : 



■'&^ 



" Monsieur l'abbé, 



" J'ai appris, par une revue littéraire, que vous aA'iez publié un premier volume du 

 dictionnaire des familles canadiennes. J'ai songé immédiatement à vous écrire pour vous 

 expédier c^uelques docviments concernant ma famille c[ui a habité le Canada pendant près 

 d'un siècle. Je regrette vivement qvi'ils ne soient pas plus détaillés ; mais toutes mes ten- 

 tatives pour les compléter sont venues échouer contre le mauvais vouloir de l'archiviste du 

 ministère de la marine, à Paris. 



" Plus heureux c^ue moi, vous avez sans doute pris connaissance, aux archives de la 

 marine, d'une somme de documents dont l'accès est refusée à beaucoup d'historiens archéo- 

 logues. Nul doute aussi que vos archives du Canada ne soient très riches et très précieuses. 



" De nombreuses familles françaises, Monsieur l'abbé, doivent s'intéresser vivement à 

 votre ouvrage ; depuis longtemps en effet, les noms de nos exilés du Canada attendaient 

 une plume généreuse qui les réveillât de l'oubli et des ténèbres dans lesquels ils étaient 

 plongés ; c'est assez vous dire. Monsieur l'abbé, le succès qui attend votre dictionnaire. 



" Permettez, Monsieur l'abbé, que je vous exprime les vœux les plus sincères pour 

 que le deuxième volume de votre intéressant et si précieux ouvrage rencontre le succès 

 mérité de son aîné. Plusieurs de mes amis, dont les familles ont eu des alliances au 

 Canada, s'intéressent vivement à votre publication, et se sont adressés à un libraire de 

 Paris pour le faire venir du Canada. 



" Veuillez agréer. Monsieur l'abbé, l'assurance de ma considération la plus distinguée. 



" P. De Catalogne." 



