70 L'ABBP] VEERBAU 



latiu, en même temps qu'à la vérité historique. Eu effet, l'ambassadeur dout il est ques- 

 tion ici, — Deuis Simon de Marq^^emont, ^^ — avait été envoyé à Rome en mission extraor- 

 dinaire, après l'assassinat du maréchal d'Ancre, c'est-à-dire après le 24 avril 161*7, proba- 

 blement vers la fin de juin 161*7. '' 



Les démarches de l'ambassadeur français n'ayant pu avoir lieu plus tot, le temps écoixlé 

 entre la demande et la réponse ne doit donc être que de quelques mois. 



La correspondance officielle de Marquemont pourrait fixer la date précise des négocia- 

 tions ; mais il paraît qiie cette correspondance n'existe pas à Paris, au ministère des affaires 

 étrangères, où je l'ai vainement demandée. 



Le Mémoire faict en 163*7 pour Vaffaire des pères recollects, '' qui rapporte très exactement 

 les dates, place ces démarches en 1618 : " le pape Paul V, requis par monsieur l'ambassa- 

 " deur résidant à Eome, l'an 1618, au nom de Sa Majesté, commanda au nonce en France, etc." 



An fond, ce qu'il importe surtout de constater, c'est que jusque-là Louis XIII n'avait 

 pas tenté de démarches officielles auprès de la cour de Rome, et que Paul V, de son côté, 

 avant de faire aucun acte public d'autorité religieuse, avait attendu qu'on l'en priât au 

 nom du roi de France. Les négociations furent terminées à temps pour que le P. d'Olbeau 

 et Champlain, retournant à Québec au printemps de 1618, '" pussent emporter des copies 

 du bref et des lettres patentes. 



5o Le père provincial, par ces paroles, se trouve nommé le premier supérieur ou préfet 

 de la mission On voit, en parcoïirant le P. Le Clercq, plusieurs actes de son autorité ; 

 mais le plus important est certainement l'appel qri'il fit aux pères jésuites de venir partager 

 les fatigues et les travaux de ses frères de Québec. Ceux-ci les demandaient, et " le révé- 

 " rend père provincial, à qui seul, privativement à tout autre, la mission était sovimise en 

 " qualité de préfet, pour y envoyer qui bon lui semblerait en vertu du bref apostolique 

 " dout il a fait mention, assembla son définitoire à l'occasion des affaires du Canada, dont 

 " celle-là fut la principale." -' 



6o Outre les pouvoirs nécessaires poirr la conversion des infidèles et l'administra- 

 tion des sacrements, le nonce accorde le privilège de l'autel portatif, pouvoir qui 

 permet à celui qiii le reçoit de célébrer la sainte messe partout où il se trouve, pourvu que 

 ce soit dans un lieu couvenable. Le concile de Trente ^- avait enlevé ce privilège à tous 

 les ecclésiastiques excepté aux cardinaux et aux évêques. Les missionnaires, même les 

 plus éloignés, ne pouvaient avoir cette faveur que par une concession spéciale du pape, et 

 il me parait probable que les nôtres la reçurent alors pour la première fois. ^' 



C'est ce qui peut expliquer le retard qu'ils ont apporté à célébrer la messe en arrivant 



'" Gallia Christiana, IV, 1926 colonne, édit. de Palmé.— Palatins, Fasti Cardinalium, Venise 1703, t. IV, col. 124, 

 dit que Marquemont fut deux fois ambassadeur à Rome, en 1G17 et en 1622. M. Avenel, Lettres de Richelieu, e&mhle 

 croire qu'il n'eut qu'une .seule ambassade. 



'■• Lettres- ■ ■ du Cardinal de Richelieu publiées par M. Avenel, t. II, p. 16, note. — Je n'ai pu arriver à fixer la date 

 exacte de la nomination de Marquemont à l'ambassade extraordinaire de Rome. Je vois bien, par la correspon- 

 dance de Bentivoglio que l'ambassadeur ordinaire, rappelé par Villeroy, arrive à Paris le 1er juin, et qu'au milieu 

 de juillet, l'archevêque de Lyon était rendu à Rome. — Lettere diplomatiche di G. Bentiroglio, lettres du 4 juin et du 

 19 juillet 1617. 



^^ Découvertes et élablissementsft. I, p. 6. 



'^ Ils mirent à la voile le 24 mai. Champlain avait quitté Paris dès le 22 mars. Champlain, pp. 599 et 600. 



2' Etabliss. de la Foy, t. I, p. 298. 



2" Sess. 22, ch. 9. 



'' Elle avait été rendue aux pères jésuites par Grégoire XIII, bulle du 1er octobre 1579. 



