176 L- Halberstaedter. 



SO gewonnenen Präparate von der Affenconjunctiva zeichneten sich im Vergleich zu 

 den menschlichen Trachompräparaten durch größere Reinheit und Klarheit aus. In 

 derartigen Präparaten zeigten sich bei der GiEMSA'schen Färbung innerhalb der Epithel- 

 zellen eigenartige Einschlüsse, welche zunächst nach Größe, Lagerung und in ihren 

 Details sehr verschiedenartige Bilder ergaben, die sich aber doch mit der Zeit in einen 

 gewissen Zusammenhang miteinander bringen und bestimmte charakteristische Eigen- 

 tümhchkeiten stets in derselben Weise erkennen heßen. Diese zunächst in den Epi- 

 thelien der infizierten Affenconjunctiva erkannten Gebilde konnten nun auch in Ab- 

 strichpräparaten der trachomatösen menschlichen Conjunctiva gefunden werden, 

 während sie in der nicht trachomatösen menschhchen sowie in der normalen Affen- 

 conjunctiva in einer Anzahl von Kontrolluntersuchungen vermißt wurden. Die zu- 

 nächst festgestellten Formen wurden in der ersten Mitteilung von Halberstaedter 

 und Prowazek (41) folgendermaßen beschrieben: 



„In den nach Giemsa gefärbten Präparaten waren innerhalb der Epithelzellen 

 neben dem Kern in dem lichtblauen Protoplasma dunkelblau färbbare, nicht homogene, 

 unregelmäßige Einschlüsse sichtbar (zuerst von Prowazek konstatiert). Die zunächst 

 kleinen, runden oder ovalen Einlagerungen werden allmähhch größer, nehmen eine 

 maulbeerförmige Gestalt an und erfahren eine mit fortschreitendem Wachstum zu- 

 nehmende Auflockerung, die im Zentrum beginnt In der Folge sitzen sie meist 

 kappenförmig dem Kern auf. Sodann tauchen innerhalb dieser Einschlüsse rot färb- 

 bare, distinkte, sehr feine Körperchen auf, die sich rapide vermehren, die blau gefärbten 

 Massen allmählich zum Verschwinden bringen. Schheßlich nehmen sie den größten 

 Teil des Protoplasmas ein, während die blau gefärbten Substanzen nur noch als kleine 

 Inseln zwischen ihnen nachweisbar sind. In den Ausstrichpräparaten kann man auch 

 freie Körnchen nel)en den Zellen beobachten. Die beschriebenen Veränderungen des 

 Conjunctivalepithels erwiesen sich als übertragbar, wie die spontane spätere Er- 

 krankung des anderen Auges bei Orang-Utans sowie die gelungene künsthche Über- 

 tragung von Tier zu Tier beweisen. 



Die blauen, amorphen Massen der Einschlüsse besitzen dieselbe Avidität zu der 

 blauen Komponente des GiEMSA-Farbstoffes, wie die Nukleolen und sind wahrschein- 

 hch mit dem Plastin identisch. Dagegen sind die scharf umschriebenen, distinkt rot 

 gefärbten Körnchen, die schätzungsweise eine Größe von 14 ." besitzen, die Träger 

 des Virus selbst. Sie vermehren sich nämlich rapide, indem sie sich vergrößern und 

 dann in zwei doppelpunktartige Körnchen zerfallen." 



Es wurden also die Einschlüsse als aus zwei verschiedenartigen Kom- 

 ponenten zusammengesetzt aufgefaßt, die sich sowohl durch ihre Gestalt, als auch 

 durch ihr Verhalten der GiEMSA-Farbe gegenüber unterscheiden lassen. Der eine 

 Anteil färbt sich nach Giemsa blau, bildet die Hauptmasse des Einschlusses, solange 

 derselbe im ganzen noch klein ist, zerfällt, wenn der Einschluß größer geworden ist, 

 in kleinere Partikelchen, die stets unregelmäßig, schoUig, amorph aussehen. Ganz anders 

 verhält sich der zweite Anteil des Einschlusses. Derselbe besteht aus kleinen, distinkten, 

 körnchenartigen Gebilden, die um so zahlreicher in einem Einschluß vorhanden sind, 

 je größer derselbe geworden ist. Dieselben färben sich mit GiEMSA-Lösung bei einer 

 bestimmten Färbedauer rot, erscheinen aber in einem violetten Ton, wenn die vorher 

 erwähnten, sich blau färbenden Massen sie etwas verdecken. Ihre Größe schwankt 

 in kleinen Grenzen, etwa um 14 ," herum; neben Exemplaren, die etwas größer sind, 

 hegen kleinere Körnchen zu zweien, wie Diplokokken. Die Tatsache, daß diese Körnchen 

 mit dem Größerwerden der Einschlüsse an Zahl zunehmen, sowie die Diplokokken- 

 formen, welche auf Teilungsvorgänge hindeuten, lassen darauf schheßen, daß die- 

 selben der Vermehrung fähig sind. Dieses Verhalten, sowie die Möglichkeit, durch 

 Verl m p f u n g einschlußhaltigen Materiales in der Conjunctiva des Orang-Utans 



